把“提貨”翻譯成take the goods，去外企還需要努力，再努力

預先考慮要求英語怎麼說

很多大學生不重視英語學習，出社會工作就知道錯了。雖說四六級證書含金量不高，但至少可證明你在學校看過一點書。四級都沒有考過的同學，出來工作真的要努力一把，到時沒有四六級可以考，可考慮商務英語考試，比如BEC。

外企英語詞彙量不一定要求大，但要用得靈活，要熟知很多高頻表達，有空可以學地道的商務英語。比如，說到“

授權做某事

”，翻譯成allow sb to do sth就沒有突出“授權”，一般都說authorize sb to do sth；要表達“轉賬”，不要說send money，也不要說send account，一般都說transfer money，或者remit the money；要表達“上班打卡”，不要說block the card when going to work，只要說punch in 就足夠了，打卡下班就是punch out；要表達“年營業額”，說成year sale amount，那是不對的，一般都說annual turnover，一個簡單的turnover表明了“交易量”。

如果讓你用英語表達“

提貨

”，你會怎麼說呢？聽到最多的回答是take the goods，這個表達顯得萬能，但是非常不準確。說take，可以是“拿著貨物”，也可以是“帶著貨物”，不能突出是到目的地提前貨物。在外企

“提貨”的常用表達是take delivery of the goods

。 表示“貨是別人寄過來的，要去提取”，也可以用

pick up the goods

。

我們透過例句學習“提貨”英語表達的用法。

Please take delivery of the goods at the railway station next Friday。

請於下星期五到火車站提貨。

We sent a truck to pick up the goods。

我們派了一輛卡車去裝那些貨物。

上面是一些商務英語的分享，在外企很常見。本次我們學了哪些表達呢？授權做某事 authorize sb to do sth；轉賬transfer/ remit money ；打卡上班punch in，打卡下班punch out；年營業額 annual turnover。