每日一句英語 Day93——居里夫人：弱者等待時機，強者創造時機

弱者英文怎麼讀

Weak men wait for opportunity, but the strong men make it.

弱者等待時機，強者創造時機。

——居里夫人（Marie Curie）

【相關單詞短語講解】

【1】

weak

英 ［wik］ 美 ［wik］ adj。

weak看似是一個很簡單的單詞，其實它的用法挺多的，今天來看看一些比較常用的~

（1）（身體）虛弱的；無力的：not physically strong

She is still weak after her illness。

她病後仍然虛弱。

（2）不牢固的；易損壞的；易破的：that cannot support a lot of weight； likely to break

That bridge is too weak for heavy traffic。

那座橋不太牢固，承受不住過多的車輛。

（3）易受影響的；懦弱的；軟弱無力的：easy to influence； not having much power

a weak and cowardly［kadli］ man 一個懦弱膽怯的男子

a weak leader 軟弱的領導人

In a weak moment （= when I was easily persuaded被說服） I said she could borrow the car。

我一時心軟，同意她借用汽車。

（4）窮 / 病人： poor/sick people

the weak

［pl。（複數）］ 窮人；病人；弱者：people who are poor， sick or without power

He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil。

他認為自己畢生的使命就是保護弱者不受邪惡勢力的欺凌。

《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

【拓展】

第（4）點涉及到定冠詞“

the

”的用法：

用於某些形容詞前使之名詞化，表示一類人（如上文提到的“the weak”）、一類事物或抽象概念，再舉個例：

The new is sure to take place of the old。

新生事物必定會取代舊事物。

（5）（貨幣currency；經濟economy）疲軟的；蕭條的：not financially strong or successful

a weak currency 疲軟的貨幣

The economy is very weak。

經濟十分蕭條。

（6）

~ (in sth)

不善於；不擅長；（能力）弱的：not good at sth

a weak team 弱隊

I was always weak in the science subjects。

我總是學不好理科。

（7）不能令人信服的；不能說服人的；欠缺說服力：that people are not likely to believe or be persuaded by；not convincing

weak arguments 無說服力的論據

I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak。

我喜歡這部電影，但是覺得結尾很牽強。

（8）微弱的；隱約的；難以看見 / 聽到的：not easily seen or heard；hard to see/hear

a weak light/signal/sound 微弱的光線 / 訊號 / 聲音

（9）淡漠的；無活力的；無生氣的；缺乏熱情的：done without enthusiasm or energy

a weak smile 淡淡的微笑

He made a weak attempt to look cheerful。

他有氣無力地擺出高興的樣子。

（10）（液體 liquid）稀的；稀薄的；稀釋的：a weak liquid contains a lot of water

weak tea 淡茶

【2】

wait for

等待；注意

They wait for the group to decide rather than making individual decisions

他們等待團體作決定而不是各自作出決定。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

Ready， aim， wait for it！ Fire！

準備，瞄準目標，注意！開火！

【3】make it（經歷艱難困苦後）成功

We live in a world in which only the strongest can make it to the top。

我們生活在這樣一個世界裡——只有最強的人才能爬得最高。

——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

順便來複習下【每日一句英語 Day74：

Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.

有些人想成功，有些人渴望成功，有些人努力實現成功。——邁克爾 · 喬丹（Michael Jordan）】出現的“make it happen” ：使它發生——實現——夢想成真

I won‘t make it happen again。

我不會讓這樣的事情再發生的。

Above all， if you have a dream， together we can make it happen。

最首要的，如果你有夢想，我們將與你一起將它實現。