四川某地5句地道方言 本地人都未必理解 外地人直接傻眼

5句地道成都方言，本地人都容易混淆，外地人不會讀！

四川某地5句地道方言 本地人都未必理解 外地人直接傻眼

標籤：四川旅遊人文地理、四川成都方言、旅遊人文地理雜談、旅遊趣聞趣事、旅遊地域民俗文化

不同的地方，不同的民族，都會有他們自己獨特的語言，這些語言也有著獨特的魅力，相信很多人都不太聽得懂外省的話吧，但是這些不同地方的方言卻很有趣，那今天就來說說成都的方言吧，相信有很多人都很想學習吧，

那我們就來聊聊這些有趣的成都方言。

躂撲爬

很多人看了這幾個字應該暈吧，念起來也是有一點點繞口，躂撲爬（da pu pa），其實這個字確實很有趣，一看不知道是什麼，讓人暈頭轉向摸不著方向，其實很簡單，就是摔跟頭的意思，就是你在走路沒有走穩，不小心摔倒或者有一些踉蹌，是不是從這個字也感受到了成都方言的有趣呢？

打甩手

來到成都，有時候你去看一些好朋友，是不是他們會跟你開玩笑，你怎麼打甩手，讓你一下不知道是什麼意思，現在小編就來給你普及一下，打甩手，其實就是打空手的意思，這是朋友在調侃你啦，沒有什麼不友好的意思啦，這也是朋友之間有時候開玩笑逗趣，是不是感覺這個朋友也挺有趣的，這也是比較親近的朋友之間的一些玩笑。

翻精倒怪

有時候你的家人不贊同你的想法的時候會說你怎麼一天翻精倒怪，可能你不是成都或者四川這邊的人，還以為是在說一個人比較機靈，或者對一些事有一些靈活的處理，其實這也有一點點這方面的意思，但是主要是指你這個人不是很喜歡循規蹈矩，總是有一些很奇特的想法，做事會有一些不同的處理方式，這個詞其實也是一個的褒義詞。

衝殼子、擺龍門陣

這兩個詞相信一定是讓很多人弄不清楚，完全是一頭霧水的吧，其實它們很簡單，就是我們平時所說的聊天，但是好像看上去和這個沒有很大的關係，衝殼子有時候會說一個人有一點點吹噓一些事情的意思，喜歡誇大一些事情有那麼一點的自我，而擺龍門就是幾個人純粹的聊天，當然，成都人也是非常喜歡擺龍門陣的，和朋友一起那是有說不完的話的，總是很熱情友好。

㮟㮟角角

第一個字很多人應該都還很少看到不太認識吧，這個就是就㮟㮟角角（ka ka go go），這也是成都這邊一種獨特的讀法，其實就是縫隙、角落的意思，是不是完全沒猜到啊，是不是有一種很久都沒有弄清楚，突然聽了小編的話豁然開朗感覺呀，在有時候很丟臉，或者想一個人躲起來的時候，成都人都說真想找個㮟㮟角角躲起來呀，現在你就可以知道你的朋友在說什麼了。

其實成都的方言還有很多很有趣的，我有機會的話再給大家多普及一些吧，是不是讓你對成都這個城市更加感興趣了呢？

成都方言

經過作者馬驥數年的蒐集整理，彙集了成都的傳統方言及現代方言，新增新詞甚多，科學造字量之大，在內容及詞彙上超過以往任何四川方言類圖書，可謂與時俱進。獨樹一幟。加上精心編排，通俗現代，查詢特別方便，更有別於學術性書籍。另附有特色篇章，開篇愉快，貼近生活，可讀性強，本書是一部難得的眾口味圖書，有助於熱愛成都方言的人們參考借鑑。

馬驥旅遊地理

（966字）

文| 菜菜（四川成都人，211高校學士。蘇白傳媒本部策劃部策劃編輯。）

審讀：蘇白傳媒 編審 張君

運營：蘇白傳媒 茉莉

其他：部分圖片供模擬想象，並不代表文字特指。