「TalkOP情報」海賊王1015話大量補充情報，路飛被救，基羅聯盟

愁容騎士表達什麼意思

本帖內容是來自外網公開發布的雜誌資訊情報的翻譯。

若經許可轉載貼中任何內容，請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海賊王論壇（附網址）及“TalkOP海賊王”wb、wx】

第2次更新，大量補充情報翻譯 by【TalkOP漢化】秋、兔娜， 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇

補充情報1（翻譯by【TalkOP漢化】）：

路人聽到路飛戰敗後灰心喪氣。

喬巴陷入危機，山治闖入。

奎因VS山治。

桃子腦海裡響起的是路飛的聲音“告訴他們我一定會打贏凱多”。

桃子告訴眾人後大家重拾志氣。

海里路飛的身邊是羅的海賊船和他的夥伴。

場景切換，娜美在逃跑，天候棒中傳出聲音。

天候棒出現條紋，浮現出宙斯的臉。

大媽VS基德，這時羅登場。和基德對話後暫時結成同盟。

最後一個鏡頭。

凱多VS大和。

“我是來斬斷緣分（鎖鏈）的”。

1015話的標題是“緣”。

補充情報2（翻譯by【TalkOP漢化】）：

問：錦衛門和小菊怎麼樣了？

情報師答：錦衛門還活著想要戰鬥，但陰影裡的一個鏡頭有人刺中了他的腹部，讓他像個武士那樣去死吧。

問：羅和基德對話後暫時結盟讓人聯想到和平主義者那一戰啊。

情報師答：羅登場時說和路飛在一起久了就不由得想相信他，看來受了很大影響。

問：佩洛斯佩羅在幹什麼？

情報師答：對慌亂的路人角色使用了“終末之雨”（candy shower）。

我希望熟假面騎士鎧武的人看到了之後可以想起音速箭，亂入攻擊中的山治把奎因的頭踢來踢去抵擋攻擊。

山治把奎因的頭踢飛然後撞到了佩洛斯佩羅。

喬巴被換下來，他的目的是治好索隆。

問：有凱多說叫我爸爸之類的臺詞嗎？

情報師答：大和登場直接叫凱多大名。凱多怒道應該叫我父親吧。後面就是斬斷鎖鏈的臺詞。

問：烏索普和大媽在幹什麼？

情報師答：烏索普和娜美逃跑了。大媽VS基德、羅。

問：錦衛門被誰刺傷了？

情報師答：是一個影子看不出是誰，（情報師猜）大概是凱多吧。

第1次更新，簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】韓文組，情報師自繪圖1張 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇

1015話標題 鎖鏈（因緣）

* 從得知路飛的訊息人們的反應開始。

武士們：還要戰鬥下去嗎？桃之助大人無恙嗎？

百獸海賊團：凱多大人太強了！！！

奎因對喬巴說：看到你的求勝心所以陪你玩了一會。

* 佩羅斯佩羅發動‘’糖果OO‘’ （射箭技能，情報師沒寫全）。

* 山治用‘’惡魔風腳，OOO Strike‘’攻擊奎因和佩羅斯佩羅（即情報師自繪圖，招數名情報師沒寫全）。

* 山治 VS 奎因。

* 畫面轉到凱多和錦衛門這邊。

* 桃之助透過瑪麗軍向大家傳達了路飛還活著的訊息（貌似是桃子聽到了聲音）。

* 凱多追過來，小忍和桃之助逃跑。

* 路飛要被救 （救他的人和怎麼救在此省略）。

* 娜美的天候棒長出一張臉，跟娜美說話是宙斯的臉。

* 基德&羅 VS 大媽。

* 大和：凱多！！！

凱多：叫我爸爸，大和。。。！！

大和：我是來斬斷這鎖鏈的！！！

* 下週不休刊。