雙語說河南｜“豫”見中原·“虎”觀世界：《白瑪瑙虎形墜》

Editor‘s note： The Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar has arrived。 We， together with Henan Museum， wish you a prosperous， auspicious and happy New Year！ To foster a strong festive atmosphere， we are launching the Tiger Designs on Central Plain Treasures series featuring 6 bilingual stories about the tiger-themed treasures collected by Henan Museum。 Here is the last episode： The Tiger-shaped White Agate Pendant。

編者按：虎年春節，河南日報、大河網攜手河南博物院，為您送“虎”福啦！讓我們一起了解河南文物中的“虎”元素！今天推出最後一期：《白瑪瑙虎形墜》。

Hello， I’m Jiaqi。

大家好，我是家琦。

Welcome back to my channel！

我們又見面啦！

Today is our last episode。

今天是我們春節雙語系列報道的最後一期。

And I will show you a new “tiger” in Henan‘s treasures！

我將帶領大家去拜訪一位新的“萌虎朋友”！

OK， let’s go！

我們走吧！

The Tiger-shaped White Agate Pendant collected by Henan Museum is 2。8 centimeters in length and 2 centimeters in width， and was made during the Qing Dynasty （1644-1911）。

白瑪瑙虎形墜，河南博物院藏，長2。8釐米，寬2釐米，清朝時期文物。

The pendant looks like a crouching tiger with its head looking back and tail curled up。 Two holes beneath the tiger make it a wearable ornament。

白瑪瑙虎形墜呈臥式回首狀，尾向上捲曲，虎身下部有兩小孔。

責編：趙惜辰 稽核：婁恆

【來源：大河網】

宣告：此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可透過郵箱與我們取得聯絡，我們將及時進行處理。郵箱地址：jpbl@jp。jiupainews。com