Indefinite Pronouns不定代詞：SOME vs ANY的區別及用法

Indefinite Pronouns

不定代詞

:

SOME vs ANY

The most common grammar rule with SOME and ANY:

SOME

和

ANY

最基本的語法規則：

◆

We use SOME with plural or uncountable nouns in a positive sentence。

◆

SOME

一般用於肯定句中，修飾複數可數名詞或不可數名詞。

◆

SOME means an unspecific but limited amount or number。

◆

SOME

意為“一些”。

★

I think your plant needs some water。

★

我認為你的植物需要澆些水。

★

Have some more vegetables。

★

再吃點蔬菜吧。

◆

We use ANY with plural or uncountable nouns in a negative sentence or a positive sentence that has negative feelings or a question sentence or a conditional sentence。

◆

ANY

一般用於否定句（包括含有否定意思的肯定句）、疑問句和條件句中，修飾複數可數名詞或不可數名詞。

★

Mushrooms don’t need any light to grow。

★

蘑菇不需要任何光照就能生長。

★

I gave my speech without any notes。

★

我演講時沒用任何筆記。

★

He hardly had any hair left。

★

他幾乎沒剩什麼頭髮了。

★

If you have any trouble， please let me know。

★

如果你有任何麻煩，請告訴我。

★

I have some time before my meeting。

★

在開會前，我還有一些時間。

★

I don’t have any time before my meeting。

★

在開會前，我沒有時間。

★

Do you have any time before your meeting？

★

你在開會前還有時間嗎？

★

I think this soup needs some more salt。

★

我認為這道湯需要再多加一些鹽。

★

I don’t think this soup needs any more salt。

★

我認為這道湯無需再多加鹽。

★

He needs some help。

★

他需要一些幫助。

★

He doesn’t need any help。

★

他無需任何幫助。

◆

You can use SOME and ANY in a sentence without a noun if its meaning is clear or obvious。

◆

如若句中所要表達的意思很清楚，

SOME

和

ANY

後可以省去名詞。

★

I didn’t eat any chocolate but Andy ate some。

★

我沒有吃任何巧克力，但安迪吃了一些。

★

I took a lot of photos but Andy didn’t take any。

★

我拍了很多照片，但安迪沒有拍任何照片。

★

I looked for some organic honey， but I couldn’t find any。

★

我想買一些有機蜂蜜，但我沒有買到。

Exceptions to SOME

例外情況

:

◆

We use SOME in questions when we are expecting the answer to be YES （offers， requests）。

◆

通常在表達提議或請求，並期待對方給予肯定回答的疑問句中，使用

SOME

。

★

Can you pick up some coffee on your way home？

★

回來的路上，你能買些咖啡嗎？

★

Would you like some strawberries？

★

你想吃點草莓嗎？

★

Do you need some help？

★

你需要一些幫助嗎？

★

Can you take care of some things for me？

★

你能為我處理一些事情嗎？

★

Can I take some time off？

★

我能休息一段時間嗎？

◆

We can use SOME with a singular noun when the person or thing we’re talking about is unknown。

◆

當我們談論的人或事不明確時，我們可以用

SOME +

單數可數名詞，意為“某一”。

★

If you are worried about some aspect of your child‘s health， call us。

★

如果你擔心你的孩子的某方面的健康問題，請給我們打電話。

★

Some guy called for you while you were gone。

★

你不在的時候，有人給你打電話。

★

Some boy broke the window。

★

有個男孩打破了那扇窗戶。

Exceptions to ANY

例外情況

:

◆

We can use ANY with a singular noun in an affirmative sentence when we mean “It doesn’t matter which one you choose”。 But in a negative sentence， it means “It does matter”。 In questions， it means “Does it matter？”。

◆

ANY+

單數可數名詞，在肯定句中，表達的意思是選擇哪一個都無所謂；在否定句中，表達的意思是選擇哪一個有所謂；在疑問句中，表達的意思是選擇哪一個有所謂嗎？

★

You can fly with any company。

★

你可以選擇任何一家航空公司飛行。

★

Any child could answer that question。

★

任何一個孩子都能回答那個問題。

★

You can’t buy any cable for your laptop。

★

你的電腦不是買什麼線都可以的。

★

Is any cake ok for your boss’s party？

★

老闆的聚會，什麼樣的蛋糕都可以嗎？

★

You can use any pen。

★

什麼筆都可以。

★

You can’t use any pen。 It has to be a black pen。

★

不是什麼筆都可以的，必須用黑色的筆。

★

Can I use any pen？

★

用什麼筆都可以嗎？

固定搭配：

some day

來日、有朝一日

some day or other

遲早

not… any more/longer

不再

at any rate/in any case

無論如何