您現在的位置是:首頁 > 籃球

生動的衡陽話形容詞,你明白它們的意思嗎?

  • 由 陸柒說史 發表于 籃球
  • 2022-09-03
簡介衡陽行政區劃地圖比喻類的形容詞筆直、雪白、秧嫩、鐵緊、墨黑等,這類形容詞主要以名詞+形容詞的組合形式出現,部分詞語在漢語普通話中也有,但是發音有很大的區別,主要表現在組合詞中的名詞部分通常為重讀詞,反而是體現主要含義的形容詞部分一帶而過

累得像什麼兩字詞語

衡陽話屬於湖南話中的一種,早期文獻將其歸入了長益片湖南方言,但其實衡陽方言和長沙、益陽方言有著很大的不同,甚至衡陽市所轄的七縣五區方言都各有特色。

如今,一般將衡陽市區及衡陽縣、衡南縣的方言作為正宗的衡陽方言。今天我們就來了解下衡陽方言中最具特色的形容詞。

生動的衡陽話形容詞,你明白它們的意思嗎?

衡陽行政區劃地圖

比喻類的形容詞

筆直、雪白、秧嫩、鐵緊、墨黑等,這類形容詞主要以名詞+形容詞的組合形式出現,部分詞語在漢語普通話中也有,但是發音有很大的區別,主要表現在組合詞中的名詞部分通常為重讀詞,反而是體現主要含義的形容詞部分一帶而過。

比如“筆直”的“筆”發“逼”的音,“雪白”的“雪”發“xua”(找不到普通話中的同音字)的音,“墨黑”的“墨”發“mia”(也找不到普通話同音字)的音。

這類詞語比較好理解,名詞部分為比喻,形容詞部分為表意。有些詞和普通話中詞語一模一樣,如筆直、雪白和墨黑等。也有些是衡陽話中特有的,如“秧嫩”:像秧苗一樣水嫩;“鐵緊”:像鐵塊一樣緊實等。

動作類的形容詞

拎瘦、撩輕、繃緊、趴飽、眯癢等,這類形容詞主要以動詞+形容詞的組合形式出現。與比喻類的形容詞類似,這些詞語的動詞部分也為重讀,發音倒是和普通話大同小異。

這類詞語的理解,需要結合動詞部分加以聯想。如“拎瘦”:能夠拎起來的瘦;“撩輕”:能夠輕易撩動的輕;“繃緊”:用力繃住的緊實;“趴飽”:飽得只能趴著了;“眯癢”:癢得都眯縫起了眼睛。

程度類的形容詞

程度類的形容詞可以說是衡陽方言最具代表性的了,因為涉及到日常生活中可以描述的絕大多數事物,而這些詞語往往第一個字沒有具體含義,只表達程度深,與“很”同義,但是卻沒有一個使用“很”這個字,且組成了固定搭配,不能與其他形容的詞語換用。

如顏色類的:通紅、寡綠、共

黃等

,你就不能說成通綠或者通黃。

如感官類的:親甜、包粉(粉末狀的口感)、崩脆、苦鹹、精酸、

嫋清(非常清澈)

等,這些詞語中表含義的形容詞部分往往和前面的虛

意詞

一起出現,不會單獨一個字去做形容,比如“這個檸檬精酸”,意為這個檸檬非常酸,衡陽人不會去說“這個檸檬酸”,就算和普通話一樣,也會加上一個“很”字。

如性格類的:飛惡、死懶等,這類兼有動作類和比喻類形容詞的特點,生動形象

表達出了感受的程度。“飛惡”意為脾氣很大,說話語氣很衝;“死懶”意為非常的懶惰。

衡陽人的感官世界裡一旦有了體驗,就一定要有程度很深的表達。

陸柒說

衡陽話的形容詞說出來的時候,第一個字一定要重讀加拖長音,彷彿不拉長音調就體現不出這個感覺的強烈程度,再配合上誇張的表情和肢體語言,總是能讓聽者感同身受。不得不說,衡陽話的表達在烘托氣氛和表達情感上有著獨到之處。

生動的衡陽話形容詞,你明白它們的意思嗎?

“果杯許滾賴,杯子又溜滑,搞起我冒端穩,哈倒噠我槳井裡頭,尖痛”,你們知道這句衡陽話什麼意思嗎?知道的朋友歡迎留言評論哦。

Top