您現在的位置是:首頁 > 籃球

曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得

  • 由 蜀山酒劍仙 發表于 籃球
  • 2022-06-27
簡介曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得

七步詩為什麼改了

曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得!

曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得

曹植是三國時期著名的文人,是建安文學的代表人物。

他的詩歌前期以抒發抱負為主,如《白馬篇》中的“捐軀赴國難,視死忽如歸!”曹丕稱帝后,對曹植多加迫害,曹植的詩歌逐漸變成了對自己身世際遇的不滿和 “抱利器而無所施”的悲憤和苦悶。

最著名的《七步詩》,就是他後期的作品,

這首詩寫出了對曹丕兇殘狠毒的控訴,是弱者發自內心深處血與淚的吶喊。

關於《七步詩》,網上流傳很多版本,接下來我們一起看看這些版本。

《三國演義》版本

曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急!

《三國演義》第七十九回中,重新講述了曹植遭逼迫作《七步詩》的故事。曹操死後,曹植和曹熊都沒來奔喪,曹丕以此為由,遣使捉拿,曹熊畏罪自殺,曹植也被拿獲。卞夫人得知兩個兒子一個自殺,一個被拿,就向曹丕哭訴說:“曹植是你的親弟弟,你難道就不能饒過他嗎?如果你能放他一命,我死也可以含笑九泉了。”第二天曹丕讓曹植七步之內作詩一首,要求以“兄弟”為題,但不能出現“兄弟”二字,曹植略加思索做出上面四句詩來。曹丕聽後也是潸然淚下,就把曹植貶為安鄉侯,放過了他。

《三國演義》版本的《七步詩》是流傳最廣的。四句詩朗朗上口,也非常好記,一般人都只記得這個版本。

《世說新語》版本

曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得

煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

《世說新語》版本的《七步詩》和《三國演義》版本相比,多出了兩句。

很顯然,羅貫中《三國演義》版本的《七步詩》是“抄”來的,不僅沒抄完整,還稍微進行了修改和加工。

為什麼這麼說?因為《世說新語》的成書年代在南北朝時期,比羅貫中所處的明朝早了幾百年。

然而有人對《七步詩》的真偽卻存在疑問。

著名作家餘秋雨認為,《七步詩》的故事是假的,因為以曹丕的智商,不會在朝堂上做出這樣殘暴又兒戲的惡作劇。但《七步詩》是古樂府詩,的確像曹植所作,只是創作的環境是後人杜撰出來的。

哪個版本好?

曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得

四句版本和六句版本,哪個版本更好,見仁見智。

有人喜歡四句版的,覺得言簡意賅,讀起來順口;有人喜歡六句版的,覺得讀起來更加完整。

明末清初著名學者毛先舒認為:

“《七步詩》四句者,詞意簡完,然不若六句之有態”。

這也是筆者想說的,其實一般人如果不是做學問,只是簡單瞭解,記住四句就行了,沒必要大費周章地去尋找六句版本,但如果是一個對知識要求很嚴格的人,最好兩個都要知道。

網友版《七步詩》

曹植《七步詩》3個不同版本,網友改寫的最絕,看完讓人哭笑不得

儘管中國現在有十幾萬的網民,但不是所有網友都飽讀詩書,有些人即便是知道《七步詩》,也不瞭解其中的意思,對裡面的故事更是不明就裡。於是,有些聰明的網友將《七步詩》進行了改編,更加的通俗易懂。詩曰:

煮豆燃豆杆,豆在鍋裡喊。

都是一個爹,為啥要殺俺?

這首改編後的《七步詩》每次看完都讓人哭笑不得。

為什麼呢?

因為嚴格意義上說,這已經不是詩了,而是順口溜。經網友這麼一改,原本《七步詩》對曹丕殘暴的控訴沒了,曹植也不再是一個可憐的人,而是變成了一個“逗比”,人物性格直接改變了。但不得不說的是,這個改編也不是一無是處,因為看了這首詩,就不用再去尋找詩歌背後的故事了,詩裡後兩句寫得明明白白。

網友版的《七步詩》不能多看,看多了會忘記原版是什麼!

本文系“豫薦你”原創,圖片來自網路!

豫薦你,一位熱愛歷史的文學青年,以正史為主,不喜歡篡改和曲解歷史,寫文以資料為準,歡迎關注瞭解更多真實歷史。

Top