設計有範｜施禧設計新作：謐境共語

每個人的心裡都有一個關於家的夢想

這裡有升起飯菜香的明亮廚房

有溫熱陽光自由穿梭的落地窗

有推開窗看到的林木兩行

還有為著一日三餐而忙碌的人

Everyone has a dream about home in their heart

There is a bright kitchen with delicious food

There are French windows with warm sunshine shuttling freely

There are two rows of trees seen by pushing open the window

There are also people who are busy with three meals a day

本案業主是一位很有品味的茶藝師，甚喜邀三倆好友圍爐夜話，餐廳的跳色，傢俱及裝置藝術品的陳列，為整體空間設計增添了不少活潑的氣息，不僅創造了感官的豐富度，更使得環境氛圍達到沉穩又有生氣的美妙平衡。

This case the owner is a very tasteful tea room， like reception at home and make tea so guest table with tea table， the restaurant‘s jump color， furniture and installation art on display， for the whole space design adds a lot of lively atmosphere， not only created the richness of the senses， makes the environment atmosphere achieve a wonderful balance of composed and angry。

光

設計空間，就是設計光亮

“建築藝術的要素是牆和空間，光與影”。

“The elements of architectural art are wall and space， light and shadow”。

挑高的客廳與開放式的廚房延伸了空間視覺上的深度與廣度。

Carry tall sitting room and the kitchen of open mode outspread the depth on dimensional vision and breadth。

影

居住交流，有生活的影跡

樹猶如此

—

“春日負暄，我坐在靠椅上，品茗閱報，有百花相伴，暫且貪享人間瞬息繁華。美中不足的是，抬眼望，總看見園中西隅，剩下的那兩顆棵義大利柏樹中間，露出一塊愣愣的空白來，缺口當中映著湛湛青空。”

“In the spring， I sat in the armchair， drinking tea and reading newspapers， accompanied by a hundred flowers， enjoying the instant prosperity of the world for the time being。 The drawback is that when I look up， I always see a blank in the west corner of the garden， in the middle of the remaining two Italian cypresses， and the gap reflects the blue sky。”

大面積的落地窗設計，在陽光的折射照耀下，溫潤了空間溫度， 也提升了身心靈的舒適感受度。

The large area of French window design， under the refraction of sunlight， warms the space temperature， but also improves the comfort feeling of body and mind。

坐在餐廳的桌前聊著天享受美食，這裡是一家人最常呆的地方。開放的空間場域，更注重人與人之間的情感聯結。用簡約疏朗的設計形式，材質間的穿插與光影並行，讓我們得以擁有更多元的居家感。

The open space field pays more attention to the emotional connection between people。 With the simple and sparse design form， the interspersed materials and light and shadow are in parallel， so that we can have a more yuan sense of home。

Return to comfort

迴歸舒適 而獲安然

一壺茶、幾枝花、一些整齊的器具，這些最真實的生活場景，將我們從繁冗的生活脫離出來，靜享片刻清寧。

A pot of tea， a few flowers and some neat utensils， these most real life scenes， separate us from the tedious life and enjoy a moment of tranquility。

色彩醇厚的氣息輕緩漫遊一室，促成與日光下靜坐的舒心情景，渲染自然沉靜的獨特意趣。在平靜的肌理線條與溫和的氛圍中，探尋深層次的居家體驗。

The full-bodied atmosphere gently roams a room， facilitating the comfortable scene of sitting in the sunlight and rendering the unique interest of natural calm。 In the calm texture line and gentle atmosphere， explore the deep home experience。

平面圖佈置

平面佈置圖

平面佈置圖，上下滑動檢視

專案名城

︱

禹州天悅灣

專案面積

︱

220㎡

專案地點

︱

中國 福州

建築戶型

︱

複式

全案設計

︱

施禧

設計公司

︱

國廣一葉裝飾

ABOUT DESIGNER

施禧

國廣一葉設計師

畢業於福建藝術學院，從事設計行業10年

福建省優秀設計師

中國十大豪宅設計師

中國家居百強設計師

福建省環境藝術設計協會會員

福建青年協會副秘書長

主要榮譽

2010福建（福州）優秀室內設計師

2018中國（福州）第十四屆室內設計大賽優秀設計師

2018（福州）第十一屆室內設計大賽家裝方案類三等獎

2018-2019年度中國室內設計傑出青年設計師

2019-2020年度中國室內設計資深專家設計師

2020（福州）第十一屆室內設計大賽新銳設計師