英語閱讀(英語“越讀”)：micro lending(微貸)

英語閱讀(英語“越讀”)：micro lending(微貸)

一、英語閱讀就是一律“英譯漢”才“讀懂”英語？

Micro lenders are banned from granting online consumer loans to college students， according to the statement。

Micro lenders should strengthen identity verification of clients and not make college students their target clients for online consumer loans or carry out targeted marketing aimed at them。

二、英語閱讀，即英語“越讀”，(已知的學過的)英語“用越多”

而且還訓練了查英英字典習慣和能力！

第一次見的英語micro lender/lending，還以為是“中式英語”。得！查英英字典就是Micro lenders

1） Yahoo micro lending synonym

1。查到powerthesaurus的同義詞：

micro credit，microfinancing，small loans，extension of very small loans，extremely small loan

2。Okay。I got you。一是它確實不是所謂的“中式英語”，二是我可以用英語學英語，把（已知的學過的）英語用起來了：

-Okay。I got you。Micro lending means micro credit，or microfinancing，or small （這個英語解釋得更清晰明瞭直截了當了），or ，extension of very small loans，or extremely small loan

-Okay。I got you。If you say micro lending，you mean/you can also say micro credit，or microfinancing，or small，or extension of very small loans，or extremely small loan。

英語“口語”（if any at all）“再爛”，上面這些不高過高中甚至初三水平的英語“口語”怎麼都會說的。難道還非得要“只能用中文翻譯才懂不可”嗎？

不查synonym，查define/meaning也行

2）Yahoo micro lending define/meaning

1。查到investopedia

Microloans are small loans that are issued by individuals rather than banks or credit unions。

2。Okay。I got you。Micro lenders are loans，but they are small loans and they are lent by individuals instead of by banks。

你是“像我”這樣“學”（是真學）英語的嗎？還是不管三七二十一“學”英語，通通一律“英譯漢”之“照單全收”？只有“懂”其中文，“才懂”英語？

不能像我一樣“真材實料”學英語，恐怕又白白“廢掉”一個人個多年耗在裡面的心血和精力了。