深晚薦書｜《桑貝：一個畫畫的音樂家》帶讀者感受一場繪畫版的音樂盛宴

出生於 1932 年的讓—雅克 · 桑貝是法國國寶級漫畫大師，出身清貧的他自學成才，利用工作閒暇為不同的報紙和雜誌供稿，逐漸成長為頂尖插畫師。和勒內 · 戈西尼共同創作的《淘氣尼古拉》系列在全世界範圍內售出 1500 萬冊。

桑貝的最愛是音樂，只是年少家貧，父母沒錢供他學習樂器。相比之下，畫畫就來得容易多了，只要一張紙和一支筆，桑貝就可以揮灑他的藝術才華。但他心心念唸的還是音樂，所以在其一生的創作生涯中，他畫了各式各樣玩樂器的人，有大名鼎鼎的威靈頓公爵、舒伯特等等，有練琴不開心的孩子，有在音樂中找到人生樂趣的男女老少。每一幅畫，都寄託了桑貝對音樂的愛。

桑貝和音樂的不解之緣，可以從童年時代家裡那臺收音機說起，他透過電臺發現了神奇的爵士樂，以及那些有趣至極的爵士樂手。即使父母吵得不可開交，他也覺得沒有關係，因為在他想象的世界裡，他成了爵士樂隊的一員，走南闖北到處演出。他用音樂來撫慰自己敏感的心靈，來擺脫並不幸福的童年生活。

上海譯文出版社近日出版的《桑貝：一個畫畫的音樂家》收錄了桑貝大量沒有發表過的音樂主題的作品，並附有一篇長達三萬字的訪談稿，在書中，他回憶起第一次彈奏格什溫的《愛人》，第一次發現神奇的唱片竟然可以把 “ 整個樂隊裝下 ”，第一次請《小淘氣尼古拉》作者戈西尼上家裡聽歌 …… 可以說，這本書是桑貝對音樂的最高敬意。

《桑貝：一個畫畫的音樂家》

（法）桑貝 著 繪 李一枝 譯

上海譯文出版社

2021 年 12 月出版

深圳晚報記者 劉莉

【來源：深圳晚報】

宣告：此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可透過郵箱與我們取得聯絡，我們將及時進行處理。郵箱地址：jpbl@jp。jiupainews。com