您現在的位置是:首頁 > 籃球
義大利語什麼時候要用大寫?(上)
- 由 義大利留學景大大 發表于 籃球
- 2022-02-10
身大寫字母是什麼
All’inizio di una frase 句子開頭
首先,最常見的情況是句首字母大寫。
例:
O
gni volta che ti guardo m’innamoro。
每次我看到你我就愛上了你。
Oggi non posso。
D
omani sei libera?
今天我不行。明天你有空嗎?
對話的首字母:
Maria sbottò: “
N
on voglio più vederti!”
瑪麗亞爆發了:“我不想再見到你!”
Per i nomi propri 專有名詞
人或動物的名字
例:
G
iancarlo
R
ossi (也可稱為
G
ianca)
F
iocco (可以是貓狗的名字)
Il
P
oeta (詩人,指代但丁)
Di luoghi geografici 地方名稱
首字母大寫也用於地方名稱,城市,大區,國家,大洲等。
R
oma,
L
ombardia,
S
vezia,
A
frica
羅馬,倫巴第亞,瑞典,非洲
但是,有一些特殊情況:
當一個地名由一個通用名詞和一專有名片語成時,通用名詞首字母可選擇大寫或小寫,如:
勃朗峰 可寫成
M
onte
B
ianco
或
monte
B
ianco
加里波第街 可寫成
V
ia
G
aribaldi
,或
via
G
aribaldi
Per le festività 節日
節日名稱的首字母
如:
la
P
asqua, il
N
atale, il
F
erragosto, il
C
arnevale
復活節,聖誕節,聖母升天節,嘉年華
Per i corpi celesti 天體
首字母大寫也用在天體中,例:行星,恆星,衛星等。
G
iove
,
S
aturno
,
la cometa di
H
alley
。
土星,木星,哈雷彗星
注意:有3個名稱只在講天體的背景中使用首字母大寫,否則用小寫,它們是月亮luna,地球terra,太陽sole.
La
L
una è un satellite del pianeta
T
erra。
月亮是地球的一顆衛星。
La
T
erra gira intorno al
S
ole。
地球圍繞太陽轉。
但:
Stasera c’è la luna piena。
今晚有一輪滿月。
Un raggio di sole filtrava dalla finestra。
一縷陽光從窗戶透進來。
Per i titoli 標題
首字母大寫也用於書本,電影,歌曲或藝術作品的標題。
I
P
romessi
S
posi
– 亞歷山德羅·曼佐尼的小說
S
ere
N
era
– Tiziano Ferro的歌
L
a
R
icerca della
F
elicità
-威爾史密斯的電影
學會了嗎?
Ci vediamo alla prossima volta!
Ciao ciao!