“不是這樣的”英語怎麼說？可別翻譯成It's no this

這是用英文怎麼說

請點選右上角藍色“+關注”，關注必克英語頭條號，及時接收精彩內容。

一天下班，外教和Ben看到小麥和新同事lili在逛商場，邊聊邊笑。

外教和Ben跑上前問小麥：“和lili是不是。。。”，話還沒說完，小麥趕緊解釋：“It‘s no this。We are just friend。”

外教似懂非懂，小麥究竟說錯了什麼呢？

1

“不是這樣的”英語怎麼說？

人與人交往難免會有些誤會，當別人誤會你時，想要解釋這件事情不是這樣的，你可以說“It’s not like that。”。

That‘s not what I want， it’s not like that！

那不是我要的，不是這樣的！

2

“原來如此”英語怎麼說？

當一件事情把你難住了，讓你摸不著頭腦，突然一道曙光，讓你豁然開朗，這時你就能用上這這句“So that explains it。”。

So that explains it。Sorry，I was wrong about you。

原來如此。對不起，錯怪你了。

3

“說清楚”英語怎麼說？

想要解釋清楚一件事情時，可以用give this to you straight，直譯是開啟天窗說亮話，這句話通常用於男女朋友分手時，就算再難開口，也要把話說清楚。

I‘m gonna give this to you straight： I don’t love you anymore。

我跟你直說了吧：我已經不再愛你了。

4

“住手”英語怎麼說？

遇到兩人正在吵架，想要他們閉嘴結束這場吵架，這時我們可以用cut it out，意思是住手、停下來、閉嘴。

I got sick of you two squabbling just cut it out。

我討厭你們兩個吵來吵去，別吵了。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號，私信傳送暗號“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點選左下方【瞭解更多】，免費測試一下吧！