“囍”字的由來

“囍”字是我國人民日常生活中不可缺少的字，只要我們的社會還存在，婚姻還存在，恐怕這個字便一時不會消失。因為它和漢民族的風俗習慣、文化心理有密切關係，而這些東西又是具有極大的穩定性的。“囍”字寄託著燕爾新婚的一對新人對自己愛情生活幸福美滿的殷切期望，寄託著父母兄弟、親朋好友對親人婚姻美滿、和諧的美好祝願。這個字不僅有強大的生命力，而且通俗，用得非常普遍。

“囍”字流傳甚廣，婦孺皆知，又是個名副其實的漢字，那麼，在詞典中，至少是在現代漢語詞典中，就應該有它的一席之地。詞典在收字時不予考慮的，是一些民間流傳的俗字，主要是一些異體俗字，或應用範圍比較窄的俗字。而“囍”字則非如此，在實際中沒有任何一個漢字可以做為它的正字而代替它。故語文詞典應收“囍”字。

雙“喜”的由來，有這樣一則傳說，據說與宋朝王安石有關。王安石23歲去趕考，在馬家鎮遇見馬員外家的走馬燈上閃出“走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步”的徵聯，不由地拍手稱讚：“好個上聯！”員外聽後出來，王安石已經走了。

翌日，王安石在考場上文思大發，一揮而就。考官見他聰明，便指著廳前飛虎旗試他：“飛虎旗，旗虎飛，旗卷虎藏身。”王安石聽後，信口對曰：“走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步。”主考官聽後連聲讚歎。

王安石考畢回到馬家鎮，信步來到馬員外家，馬員外請他對走馬燈上的對子。王安石信手寫道：“飛虎旗，旗虎飛，旗卷虎藏身。”員外見他才華出眾，便將女兒許配給他，擇吉日在馬府完婚。正當新人拜天地時，報子報道：王大人金榜題名，明日請赴瓊林宴。王安石喜上加喜，乘著酒意，揮筆寫下大紅雙“喜”字貼在門上，並吟道：“巧對聯成雙喜歌，馬燈飛虎結絲羅。”從此，雙“喜”字便傳開應用於婚禮時張貼了。