“你喜歡就好” 英語怎麼說?

你喜歡誰用英語怎麼說

suit yourself with music

suit yourself with music

01：56

來自跟堅小持學英語

詞彙表達

suit yourself | 隨你便；你喜歡（高興）就好

場景一：有點生氣和不滿

You don’t agree？ Suit yourself， then。

你不同意？ 好吧，那隨你遍吧。

場景二：中性，不介意對方按照對方的意思來

I think this red one is good on me。 What do you think？

我覺得這個紅色的好看，你覺得呢？

they‘re all good。 Suit yourself。

都漂亮，你喜歡就好。

【對話】

A： Why don’t you let me carry some of those bags for you？

讓我來幫你拎幾個袋子吧？

B： No， I‘ve got it。

不用了，我自己來就成了。

A： OK， suit yourself。

好吧，隨你便吧。

B： Thanks for asking。

謝謝你。

【今日翻譯】

親愛的，我穿那件裙子好看？

都成，你喜歡就好。

將上面的對話翻譯成英文，發表到留言區吧~

小堅持，大改變