愛恨糾纏有多痛？白居易最悽美的一首詞，7個字道盡世間愛恨情仇

說起白居易相信大家都不陌生，我們自小在課本中就沒有少背誦他的詩篇。他是唐代三大詩人之一，作為一位偉大的詩人他的詩歌題材多樣，基本上什麼型別的都是手到擒來，而他最為人稱道的應該就是那首《長恨歌》，尤其是其中的那句“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”更是讓後世人口口相傳。不過本期筆者要為大家介紹的是白居易的悽美的一首詞，其中夾雜的想念與怨恨交織，可謂是道盡人心的複雜，讓多少人感同身受。

《長相思·汴水流》-（唐-白居易）

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡口。吳山點點愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。

這首詞的白話譯文如下：汴水和泗水都任意流淌著，流淌到瓜州古渡口。要往兩邊的群山似乎在默默點頭，似有無邊的哀愁。滿心的思念，滿心的怨恨，這怨恨只有等你歸來的時候才會罷休。等到明月高懸，我們就可以依偎在一起倚樓望月。

這首詞是一首“閨怨詞”，白居易並沒有寄情於景或者是直抒胸臆，而是借一位閨中女子寫下刻骨的思念。獨自在夜裡靠在層樓上眺望遠方，心中對於久別的丈夫又想又恨，只盼他能早日歸來，兩人可以花前月下。

“汴水流，泗水流，流到瓜州古渡口”這三句看似寫景，其實不然，這裡暗喻少婦的丈夫隨著流水去到遠方，一直到瓜州進入吳地，而少婦的心緒和思念也跟隨著丈夫前進的足跡，一起飄向遠方。“吳山點點愁”這一句即承接上一句的瓜州古渡口，看似是寫吳山的景象，但是最後一個“愁”字卻點出所寫乃是少婦的情緒，點點哀愁隨著丈夫在他所在的吳地蔓延開來。

“

思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休

”拋開寄情於景，而是直抒少婦的胸臆，我多麼思念我的丈夫啊，我多麼怨恨我的丈夫啊，因思念而心生怨恨，良人不在，怎生是好？“

恨到歸時方始休

”7個字，道盡世間的愛恨情仇，只有你歸來，這怨恨才會罷休。言語簡單無修飾，但也就是這簡單的言語蘊含著真實的力量，讓那些同樣思念遠方戀人的人感同身受。“

月明人倚樓

”這一句描繪出丈夫歸來，兩人相擁倚樓望月的美景，其實恰恰也是少婦內心最渴望的場景。看似怨恨，實則是想念至極。

筆者曾經看過一句話“

人生當苦無妨，兩人當歸即好

”，其實在愛情中兩人因為種種原因難免分離，而這樣的異地戀也最是磨人。從剛開始的思念，到後來的心生哀怨，再到有些時候潛意識生出的怨恨，這些才是最真實的情感不是麼？但也恰恰是這樣，才讓人感受到這份情感的深沉、思念的悠悠。但是，最後等那人來到了身邊，那所有的愁苦都已煙消雲散，眉開眼笑，只願和那人你儂我儂。