《詩經·七月》“女持懿筐，遵彼微行”中，“遵”是什麼意思？

尊的古代字怎麼寫

接著我們的《說文解字》課程，今天是第234課，只講一個字，是《說文解字》“辵”部漢字“遵”，“遵”是現代漢語常用漢字之一（據《字源》，常用漢字2500個），詳情如下：

遵。讀zūn。《說文解字》給的解釋是：“遵，循也。從辵，尊聲。”形聲字。本義是順著。

遵字用到了尊為聲旁，尊的初文像雙手捧酒尊之形，戰國時期已有省去了酋下的左手，右手增加了一點成為寸的“尊”字。所以小篆的遵仍以雙手的尊為聲符，漢代始改為“尊”。

（古時的酒尊）

《爾雅·釋詁上》：“遵，循也。”比如《詩經·豳風·七月》：“女持懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。”孔穎達疏稱：“女人執持深筐，循彼微細之徑道，於是求柔稺（zhì，通“稚”）之桑，以養新生之蠶。”姑娘手提深竹筐，沿著牆邊的小路旁，採摘那柔嫩的桑葉。

（馬和之《豳風》圖卷區域性）

又比如陸機《文賦》：“遵四時以嘆逝，瞻萬物而思紛。”李善注：“遵，循也，循四時而嘆其逝往之事。”用的也是順著的意思。

本義之外，遵字還有其他用法，如：（1）遵照；依照。《書·洪範》：“無偏無陂， 遵王之義。”《孔傳》稱：“言當循先王之正義以治民。”不要有任何偏頗，要遵照王者的法則；現代漢語也用這個用法，比如魯迅《故事新編·采薇》：“他遵父命，省得麻煩，逃走了。”

（采薇）

（2）俊才，英才。這個意思現代漢語少用。《方言》卷二：“遵，俊也。”《儀禮·鄉飲酒禮》：“遵者降席，席東南面。”鄭玄注稱：“今文遵為僎（zhuàn）。”現在的版本仍有保留“遵”字的，這裡的“遵者”，指的是仕至大夫的本鄉人，他們來助主人陪賓，主人以之為榮而遵法者，並請之上座。又比如《史記·周本紀》：“時序其德，遵修其緒。”裴駰《史記集解》引徐廣曰：“遵，一作選。”用的也是俊才、英才的意思。

（3）羊棗。或稱梬（yǐng）棗、㮕棗。《爾雅·釋木》：“遵，羊棗。”郭璞注稱：“實小而員（圓），紫黑色，今俗呼之為羊矢棗。”段玉裁的《說文解字注·木部》：“梬棗，果名，非今俗所食棗也。按：梬即《釋木》之遵，羊棗也。何氏焯曰：羊棗非棗也，乃柹（shì，同“杮”）之小者，初生色黃，熟則黑，似羊矢，其樹再接即成柹矣。《古今注》曰：㮕（ruǎn）棗，實似柹而小，味亦甘美，師古曰：梬棗即今之㮕棗也，㮕與遵音相近，㮕即遵字也。”所謂的羊棗，其實就是君遷子的果實，君遷子是柿科落葉喬木，樣子如圖：

（君遷子掛果）

它的果實初熟時為淡黃色，後則變為藍黑色，常被有白色薄蠟層，可供食用，也可以製成柿餅，入藥可止消渴，去煩熱，又可供製糖，釀酒，制醋等，成熟果實的樣子如圖：

（羊棗）

只看果實，確實跟棗很像，但準確的說，它是一種柿子。

（4）自，從。《爾雅·釋詁上》：“遵，自也。”郭璞注稱：“自，猶從也。”不見典籍有應用例項。

（5）習。唐慧苑《華嚴經音義·迴向品之四》引《三蒼》曰：“遵，習也。”也不見典籍有應用例項。

此外，遵還用作姓氏。《萬姓統譜》有載。

遵字的小篆寫法如圖：

（遵字的小篆寫法）

（【說文解字】之234，部分圖片引自網路，版權歸原作者所有）