天籟計劃·歌曲推薦：女兒頌 彝語版

不知從什麼時候起

我們熟悉了陌生的家

卻漸漸陌生了曾經熟悉的家

也不知從什麼時候起

歲月的痕跡已經爬上了母親的額頭

女兒漸漸長大

母親卻漸漸老去

也許這就是媽媽和女兒

兩處相思一種情懷

這就是每一個女人的歸宿

這是一種思念和悲傷的常態

是媽媽和女兒

誰也躲不掉的悲傷

沙瑪洋佳、阿蘇咋嘎作詞

沙瑪洋佳作曲

彝族歌手阿果長幸

用歌曲《女兒頌》

將少數民族女子的宿命

娓娓道來

參與創作這首歌曲的

不僅有普洱本地音樂人

還有香格里拉、麗江的朋友

以及涼山彝族的兄弟姐妹

正因這些

來自五湖四海的民族音樂創作者們

才讓各地風情在歌中完美交融

呈現出濃郁的民族韻味

這首歌曲中糅合了人聲和器樂聲

演繹出媽媽和女兒

思念牽掛的聲音

她們都在不同的時代、不同的時空

卻承受著相同的思念和牽掛

歌曲歌詞簡單明瞭

曲風溫柔入心

在旋律間流淌出了

女兒們的偉大情懷和深情對白

女兒頌（彝語版）

歲月會流逝

mu kut ggo hxit ne

女兒對母親的思念從未流逝

nga pat mgu ggo ap hxit

季節會更替

mu hlep ggo hxit ne

女兒對父親的思念從未更迭

nga mop mgu ggo ap hxit

白天會過去

mu nyip ggo hxit ne

女兒對親人的思念從未過去

nga cyt mgu ggo ap hxit

黑夜會度過

mu cu ggo hxit ne

女兒對朋友的思念從未渡去

nga qop mgu ggo ap hxit

女兒註定都要出嫁

nga ax qy sat ddu jjip nre bbu

相夫教子為天職

sat nrat cyp ho jjip nre bbu

如今有兒有女

ip nyip cyp te pat ti ne pat mgu

才知父母恩

mop ti ne mop mgu

女兒的辛酸苦辣有誰能知道

nga ax qy jjo jjux jjo mit li

如今女兒身體可以回家

kax zzy gox dde jji

可女兒的心魂

ip nyip gop bo bur bbo dox nyi

再也回不去

hxie mop bur six bbo ap dop ox

白天會過去

mu nyip ggo hxit ne

女兒對親人的思念從未過去

nga cyt mgu ggo ap hxit

黑夜會度過

mu cu ggo hxit ne

女兒對朋友的思念從未渡去

nga qop mgu ggo ap hxit

女兒註定都要出嫁

nga ax qy sat ddu jjip nre bbu

相夫教子為天職

sat nrat cyp ho jjip nre bbu

如今有兒有女

ip nyip cyp te pat ti ne pat mgu

才知父母恩

mop ti ne mop mgu

女兒的辛酸苦辣有誰能知道

nga ax qy jjo jjux jjo mit li

如今女兒身體可以回家

kax zzy gox dde jji

可女兒的心魂

ip nyip gop bo bur bbo dox nyi

再也回不去

hxie mop bur six bbo ap dop ox

女兒註定都要出嫁

nga ax qy sat ddu jjip nre bbu

相夫教子為天職

sat nrat cyp ho jjip nre bbu

如今有兒有女

ip nyip cyp te pat ti ne pat mgu

才知父母恩

mop ti ne mop mgu

女兒的辛酸苦辣有誰能知道

nga ax qy jjo jjux jjo mit li

如今女兒身體可以回家

kax zzy gox dde jji

可女兒的心魂

ip nyip gop bo bur bbo dox nyi

再也回不去

hxie mop bur six bbo ap dop ox

可女兒的心魂

ip nyip gop bo bur bbo dox nyi

再也回不去

hxie mop bur six bbo ap dop ox

那是亙古不變的輪迴

是生命永久不變的旋律

女兒頌，頌女兒

願那些遠嫁他鄉的女兒們

都能過得幸福

小貼士：

何謂“天籟計劃”？

“天籟計劃”由著名青年音樂家、普洱市旅遊形象大使

——徐子崴先生倡導發起，

面向原創音樂人及實力唱將挖掘唱作人才，

計劃將在五年內尋找100組普洱各民族

具有潛質的優秀音樂創作、製作、演唱人才。