「TOPIK備考」盤點韓語“計劃打算”類語法

在這次的內容中，我們將帶大家一起整理一些

初級階段比較常見的與“計劃”/“打算”相關的語法。

話不多說，直接開始吧。

0

1

V+/ ; v+ 將來時表示計劃/打算

第一個就是我們在初級階段最先見到的

透過“將來時”來體現的個人計劃

。

韓語中的將來時態

根據主語以及接續詞性的不同分為意志與推測兩種含義。

當主語是第一人稱“我”

，

接續為動詞的時候，將來時的兩種句型用來表示主語的個人意志，計劃，打算等。同時也可以用於詢問對方的計劃/打算等。

通常翻譯為“我要做……/我打算做……”

例：

： ？

（這週末打算做什麼？）

： 。

（打算和朋友一起去購物）

。

（以後一定會好好做的）

0

2

V+()

比起將來時中引申出的計劃/打算的含義，

v+() 才稱得上是最正統的一個表示計劃/打算的句型

。

同時在使用上：

-() 對時態，對主語的人稱都沒有任何限制，

可以說是

相當好用的一個表示打算的句型。

例：

。

（我打算這次放假回故鄉）

。

（本來打算去韓國留學，最終去了日本。）

PS：

-

可以用來表示過去的計劃/打算。

。

（我們家孩子打算以後當醫生。）

PS：

-

可以用來描述第三人稱的計劃。

0

3

v+/

與上述語法1；2相比；

v+/ 更傾向於強調主語不確定的，不成熟的計劃與打算

。大家觀察句型構成中疑問句語尾“-/”應該也能體會到說話人應該正在疑惑；糾結要不要做這件事。

所以這個句型理解為“初步打算做

……”，同時需要注意，該語法主語同樣要求是第一人稱單數（我）。

例：

： ？

（你打算這次放假做什麼呢？）

： 。

（我初步打算帶著父母去旅行。）

PS：-

可以用來描述第三人稱的計劃。

以上，帶著大家一起整理了一下初級階段比較常見的三種表示計劃打算類的句型，不知道這樣看過之後大家對這幾種韓語表達有沒有變得更熟悉呢？

希望這篇內容總結能對大家的韓語學習提供幫助~