如何還原“古董”球桌？

最近，兩張“古董”球桌被捐贈給江西玉山的星牌展廳。

一張開倫檯球桌，一張俄式檯球桌，都有著近百年的歷史。

開倫檯球桌

俄式檯球桌

俄式檯球桌配的這組球，由俄羅斯檯球協會贈送，生產於上世紀50年代，表面的紋路是當時技術的體現。

星牌兩位有著20多年臺球從業經驗的人員，承擔了兩張老球桌在江西展廳的安裝工作。如何在不損傷球桌的前提下還原球桌的原貌？

近百年前的球桌都是純手工打造，沒有機器參與。因此，需要考慮更多的方面。首先，他們先在工廠找適配的部件，“適配”二字，意味著最新的部件不一定就是最好的，能和球桌搭配並不損害球桌的部件方能被採用。之後，工人對球桌進行整體修復，包括重塗油漆、木工修復等。

安裝則是復原過程中最重要也是最需要細緻的地方。“我們按傳統的安裝方法進行。老球桌都是榫卯結構，穿釘方式和現代球桌也不一樣，我們非常注意。換臺布需要非常小心，因為木材過這麼久了，可能有腐蝕。”

據瞭解，兩張球桌將進入正在建設中的世界檯球博物館，成為檯球運動上百年發展歷程的重要憑證。

小知識

開倫檯球（Carom billiards）

起源於法國，在歐洲以及亞洲的日本、韓國、菲律賓和越南比較流行。開倫檯球桌沒有袋口，選手使用檯球杆來撞擊母球，令其在臺球桌上滾動並撞擊其他球，以達成特定目的而得分。開倫有9尺臺和10尺臺，有三顆球和四顆球兩種。

俄式檯球（Russian pyramid）流行於俄羅斯及東歐各國， 比賽用1顆母球和15顆白色號碼球，選手無論打進母球還是子球都算得分，一局打進8顆球以上即獲得勝利。俄式檯球每顆球直徑達68毫米，袋口卻只有72毫米寬， 被稱為世界上最難的落袋式檯球專案。