愛新覺羅 皇太極真是清太宗的真名嗎？他為何要改金為清呢

皇太極 畫像

筆者小時候學歷史的時候，有一個比較深刻的印象，那就是老師說努爾哈赤的繼承者、大清朝的開國皇帝皇太極的名字不是真名，真名不可考。當時就覺得納悶，清朝建立離開現在時間不遠，他的名字怎麼會就不可考呢？

後來，經過自己的探究和學習，得到一個結論，清太宗的真名就是叫愛新覺羅 皇太極。而相比較各類書籍上的說法，筆者個人認為以下的說法比較符合史實。

清朝的八旗

當時的女真族包括努爾哈赤的後金乃至皇太極改名的大清，都深受蒙古文化影響。“taiji”一詞也是蒙語“太子”的意思，而皇太極作為努爾哈赤的第八子，本名應該叫”huang“，在努爾哈赤去世後和多爾袞爭奪汗位，為了宣稱自己的正溯，皇太極故意加上了‘’taiji“的字尾，並且果真繼大統。

另外就是音譯的問題，例如愛新覺羅、鈕鈷祿、葉赫那拉等都是音譯的，皇太極也是。皇太極的名字在明代史料中都被寫成”洪太吉“或者”黃臺吉“，當時也沒有國家規定的譯名規範，所以在貶義女真族的同時也有譯稱“黃臺雞”、“紅歹勢”，甚至“黑還勃烈”的。而真正正名叫“皇太極”也是在後朝定其廟號的時候，由漢族官員選擇了這個“最皇室、最吉祥”的名字-皇太極。

這裡，既然說起來音譯，我們也聊聊聊皇太極為何改”金“為”清“。其實這方面由於史書上沒有過確切的記載，大部分都是後人根據各自的理解詮釋的，大概有以下幾種說法。

努爾哈赤

1、大青馬的傳說。據說努爾哈赤在統一女真部落戰爭中有一次兵敗逃難，騎了匹名叫“大青”的馬。他跑得很急把馬累死了。遊牧民族對馬都是很有感情，因此努爾哈赤就對馬就說：“大青啊大青，你是為我累死的，將來如果我得了天下，這國號就叫大青”。而“清”和“青”是諧音，因此其子皇太極就改”金“為”清“，當然這是個傳說，可信度不高。

2、陰陽五行的解釋。從五行上來看，明朝的明左面是個日字，日代表火；清朝的清左面是三點水，水克火，所以皇太極以相生相剋命名國號-“清要滅明”。另外，皇太極原本的年號是“天聰”，改“金”為“清”後同時改年號為“崇德”，也是有故意克大明的意思。因為當時明朝皇帝是明思宗朱由檢，他的年號是“崇禎”。”崇禎“的大意是重視天、神；而“崇德”的意思則是重視仁、德了。

3、民族感情方面。皇太極在繼位後已經想到了要進關統治中原，而”金“這個國名很容易讓漢族民眾想起南宋時期的金朝，皇太極怕用此國名入主中原會不得民心，因此改名在滿語中和“金”發音相同的”清“來代替。

明思宗 崇禎皇帝

以上只是筆者自身喜歡歷史做得一些分析，但無論滿清朝廷這200多年對中國的影響如何，皇太極作為一名異族的開國皇帝，其膽略和氣魄也是值得肯定的。