草不黃俗話說392：農裡膿渾農豁裡豁

我們在

草不黃俗話說248《老巒和圞二；攏共和圞共》裡

說：

【農】土氣；窩囊。西南官話，四川廣安：那個人～得很。

【農家佬兒】農民。中原官話，河南內黃。

雖然沒有說“貶義”，但從“佬兒”（對比：鄉巴佬），恐怕還是有鄙視、蔑視的意味。

【農二】土包子。西南官話。貴州遵義。

【農二哥】農民（貶義）。西南官話。四川成都。鴈寧《綠水伊人》：“我們青花溪的～，今天靈這樣機，明天靈那樣機。”周安讓《從田野上崛起》：“怕只怕～大學生做起順手，摸到會是老鷹抓蓑衣——脫不了爪爪。”

【農夥兒】農民。西南官話，重慶、四川達縣。

“農夥兒”，一般作“農豁兒”，或稱“農豁皮”。“豁皮”，木材的邊角料，為棄用之物或無所用之物。“農豁兒”“農豁皮”有明顯的輕視色彩。

【農家哥兒們兒】農民（貶義）。冀魯官話，山東濟南。

【農家客農家客】土裡土氣。閩語，廣東潮陽、汕頭。

“農夥兒”之“夥兒”，音〔hōr〕。“農夥兒”，農民，帶戲謔口吻（重慶方言詞解）。

“豁皮”固然是邊角角料，是“敝火藥”。這樣解釋似沒有多大的問題，但川渝還說“農豁裡豁”“農裡農豁”，跟“農豁”意思差不多，又該怎麼呢說呢？

一、農豁裡豁 農裡農豁

“農豁裡豁”，簡潔的解釋就是稀里胡塗，跟川渝的另一個詞“農渾/濃渾/膿渾”類似。

【農豁裡豁】你一天的～

你一天稀里胡塗的。這個用的很多的詞，目前似乎沒見到專業詞典記錄。

【膿渾】我看你～得很，這麼簡單的題，一點也不貴，你也做不來

【膿】窩囊；無用。①冀魯官話，山東聊城：連鞋都穿不上，你怎麼這麼！天津。馮驥才《陰陽八卦》第十三回：“你小子啦，把大門開啟，叫他進來！姑奶奶，今兒要見識見識！”②西南官話，雲南臨滄。

“膿渾”為同義複詞。“窩囊”應是關聯音同義複詞（“草不黃俗話說”127《二四 二百五 二五眼》 ），“囊”關聯“膿”。

“膿”或寫作“農、濃”，胡塗也。膿組成的詞有“膿包、膿胞（憨愚。西南官話；吳語）膿團（無用的人。河北威縣，冀魯官話）、膿氣（無能；笨拙。山東聊城，冀魯官話）、膿性（能力差；性格軟弱。東北官話）、膿胞貨”等

二、“農、濃、膿”的“憨愚”義何來？

我們在“草不黃俗話說”248中，已經談了，源自“庸”，這裡不再談。

三、“農豁裡豁”“農裡農豁”之“裡”“豁”

（一）裡

“裡”應該不是泥母字記音。我們有個判別標準：廣安渠河以東凡是泥母齊齒呼，均讀如零聲母。比如，解放前代市鎮的鎮長“甯昊天”，鄉民稱“應昊天”（按：過去一般大甯姓寫作“甯”，音去聲）凡不讀如零聲母的，就是來母字。因此“裡”應屬於來母。

如果我們把“農豁裡豁”之簡縮“農裡”納入“庸碌→庸碌 庸劣→庸碌 庸劣 庸滷 愚魯 庸陋”系列，應該什麼都解決了。

【庸碌】無能。

辭甚委曲，殆非庸碌女子所可及。（《說郛》卷七三引 宋 洪巽 《暘谷漫錄》）

豈其輔相庸碌，無孔明其人者，能聲大義致然耶？（明 沈德符 《野獲編補遺·著述·季漢書》）

此行而彼效，以庸碌為老成，以闒茸為和平。（清侯方域 《南省試策二》）

這個六十歲的照像證明出別的政客的庸碌無能。（老舍《且說屋裡》）

【用劣】天情載洽，慶賜必周；幣帛嘉貺，猥班～。（南朝 梁 沈約《謝立皇太子賜絹表》）

【庸滷】平庸愚鈍；平庸愚鈍之人。

身才高妙，鬱滯而靡達；器思～，富厚以終生。（南齊書·高逸傳贊）

若夫放高世之士於～之伍，捐經國之器於困滯之地，而談者不訟其屈，達者不拯其窮……斯之為病，由來久矣。（晉葛洪《抱朴子·廣譬》）

【庸陋】平庸淺陋；平庸

餘以～，沉抑婆娑；用不合時，行舛於世。（晉葛洪《抱朴子外篇自序》）

（二）豁

“豁”應歸入“慌恍-憨渾-胡”系，胡塗也。草不黃俗話說76《雙貓兒不見》。