出國遊玩，購物如何用英語詢問價格、試衣服、結賬、辦理免稅？

如果對您有所用，請手留餘香，是我堅持的最大動力。

「Shopping購物篇」

「出國遊玩，購物是必不可少的一環，詢問價格、試衣服、結賬、辦理免稅，這些用英文都怎麼說呢？讓我們學起來！」

01

單句走起

1) 詢問附近有購物的地方。

Excuse me。 Is there any shopping area around here？ ［您好，請問這附近有購物區嗎？］

如果是自由行，對周圍不熟悉，可以詢問酒店前臺人員，他們一般對附近很瞭解。

常見需要詢問的地址有：shoes store［鞋店］、supermarket［超市］、bookstore［書店］、cosmetics store［藥妝店］、pharmacy［藥店］、souvenirshop［紀念品店］。

2) 最近的購物中心

Excuse me。 Could you tell me where the nearest shopping centeris？ ［您好，請問離這裡最近的購物中心在哪裡？］

How can I get to the nearest Outlets？［最近的奧特萊斯怎麼走？］

3) 買一些紀念品，土特產。

I would like to buy some souvenirs / local specialties for myfriend．［我想給我的朋友買一些紀念品/地方特產。］

或Can you suggest any places where I can buy somespecialties both cheaper and in good qualities？［您能給我推薦些能買到物美價廉的特產的地方嗎？］

4) 購物中心的服務檯在哪裡？

Where is the information desk？ ［請問服務檯在哪裡？］

5) 女士最愛的化妝品專櫃，怎麼說？

Which floor are the cosmetic counters on？ ［化妝品專櫃在哪一樓層？］

其他常用詞彙有：ladies‘ wear［女裝］、ladies’ shoes［女鞋］、accessories［飾品配件］和men‘s fashion［男士服飾］等。

6) 國外的尺寸可能不太適合國人，因此要試一試。

Can I try it on？ ［我能試試嗎？］

如果號偏大或偏小，可以這麼跟店員說：Do you have a smaller/larger one？［你們有小一號/大一號的嗎？］

7) 試衣間呢。

Where is the fitting room？ ［試衣間在哪裡？］

8) 尺寸合適，買它。

This is just my size。 I will take it．［這件剛好是我的尺寸。我買了。］

如果還想問問材質，可以說：What is this made of？［這是什麼材質？］

常見衣服材質有：wool［羊毛］、cotton［純棉］、silk［絲綢］、leather［皮草］和chemical fiber［化纖］等。

9) 哪裡結賬？

Where should I pay？ ［我應該在哪裡結賬？］

如果有打折券的話，一定要在結賬之前出示給店員。可以拿著打折券問：Can I use this？

同時，如果在免稅店［duty-free shop］購物，可以在結賬時出示護照，直接減去稅款。

10) 如何付款？

How would you like to pay？ ［您要怎麼付款呢？］

常見的付款方式有三種：cash［付現金］、card［刷卡］或credit card［刷信用卡］。

或者，可以在付款之前主動詢問，Can I pay by credit card？［我可以用信用卡支付嗎？］

11) 如果店員問你是否買時，不想買的話，可以這麼說。

I would give it a miss．［我不想買這件。］

價格不太合適，也可以說That is too expensive。 I can’t afford it。［太貴了，我買不起。］

或者穿起來不舒服的話，可以說：These shoes are not comfortable。［這雙鞋穿起來不舒服。］

12) 詢問別的款式。

Do you have other styles？ ［你們還有別的款式嗎？］

如果想再試試其他款式，也可以說Can you show me another one？［能再給我看看別的嗎？］

13) 國外商城，會讓你講價嗎？

國外大部分商場都不講價，對方可能會回答All our prices are fixed。［我們的商品不講價。］

但有些小攤賣的東西還是可以講講價的。

如果在商場想問是否有折扣，可以問Do you have any discount？［你們有折扣嗎？］

14) 如果只是隨便看看，該如何表述？

I‘m just looking， thank you．［我只是隨便看看，謝謝。］

在國外，常有熱情的店員問你：Need some help？［需要幫忙嗎？

如果你只是轉轉，可以這麼回答，也是很有禮貌的。

也可以說Just browsing， thanks。［我隨便看看，謝謝。］

15) 找可以搭配的裙子。

I’m looking for a skirt that goes well with this coat．［我在找可以搭這件上衣的裙子。］

常見的服裝單詞有：

overcoat 大衣；

trousers 長褲；

dress 連衣裙；

athletic shoes 運動鞋；

sleepwear 睡衣；

sports shirt 運動衫；

suit 西裝；

jeans 牛仔褲；

T-shirt T恤衫；

blouse 女時裝上衣；

skirt 短裙；

16) 多少錢。

How much is this？ ［這個多少錢？］

可以講價的地方，可以試著討價還價，比如：Can you reduce the price？［能便宜點嗎？］

Can you give me a special discount if I take five？［我如果買五個，你能給我一個特別折扣嗎？］

17) 如果不會挑選禮物，可以尋求別人幫忙。

I want to buy a bag for my mother。 Do you have any suggestions？［我想給我母親買個包。您有什麼建議嗎？］

18) 國外買東西，可以先詢問一下是不是可以免稅？

Is it tax free？ / Can I get it tax free？ ［可以免稅嗎？］

19) 稅率是不一樣的，需要問一下稅率?

What is the duty rate？ ［稅率是多少？］

20) 試帶表。

Can I try the third watch from the left？ ［我能試戴一下左邊第三隻手表嗎？］

02

模擬對話

買衣服

A： Can I help you？

B： I‘m just looking， thank you。。。。

B： Can I try this on？

A： Sure。 The fitting room is over there。

B： This is just my size。 I’ll take it。 How much is it？

A： It‘s 70 Euro。 How would you like to pay？

B： By credit card。 Is it tax free？

A： Yes， it is。 Can I have your passport？

【新東方旗艦】旅遊英語一本就Go新東方英語

檢視

A：我能幫您嗎？

B：我只是隨便看看，謝謝。……

B：我能試試這件嗎？

A：當然。試衣間在那邊。

B：正好是我的尺寸。我要買這件。多少錢？

A：70歐元。您怎麼付款？

B：我用信用卡。可以免稅嗎？

A：可以。請出示您的護照。

在商場試鞋

A： May I help you？

B： Yes。 This pair of boots is really nice。What sort of leather is this？

A： It’s made of pigskin。

B： But it‘s too big for me。 Do you have a smaller size？

A： Yes。

B： This pair fits me perfectly。 I will take it。

A：我能幫您嗎？

B：是的。這雙靴子很漂亮。是用什麼皮做的？

A：這雙是豬皮做的。

B：但我穿著太大了。有沒有小一點的？

A：有。

B：這雙穿起來很合腳。我買了。

想了解更多精彩內容，快來關注凝聚才華