您現在的位置是:首頁 > 綜合

如何從完全聽不懂到無字幕聽懂英美劇

  • 由 isaac的英語頻道 發表于 綜合
  • 2021-10-31
簡介所以你會發現,每次你覺得是語音影響了你的時候,其實大部分是因為你本身對這個英文元素的用法就很不熟練,不然你是很難猜成其他英文元素的,因為一般在聽力的語境裡面,其它你會聽錯的詞換進來邏輯上都會比較奇怪,如果你會猜成其他詞,只能說明你對這個英文

船舶艏桅杆拉鋼絲英語怎麼說

聽力是讓中國英語學習者比較頭疼的問題,那麼今天我們來具體講一下如何練習聽力。

首先我們得先弄明白聽力聽不懂的原因是什麼,在我看來原因有二。

其一是你對常用英文元素的熟悉度和理解度不夠,其二是你的語音識別能力不夠

其中英文元素就是我概括的,詞彙用法,常用結構和表達習慣,而語音識別能力就是聽到一個單詞的發音可以識別出來。前者和後者對聽力的影響,大概是8比2。也就是說

基本上你聽力的問題都是因為對英文元素的不熟悉,而不是語音識別的問題

如何從完全聽不懂到無字幕聽懂英美劇

很多人馬上會站出來反對了,說什麼連讀弱讀這種語音現象經常會造成聽不懂,其實這都是表面現象。

我們舉兩個例子。what is that 這句話,一般 what 裡的 t 會濁化,然後跟後面的 is 連讀,讀成 whadis that,雖然有很多語音現象,但是大部分不知道有這個語音現象的同學還是能聽得懂,因為你對這個英文元素比較熟悉,你也沒法把它聽成其他的。

再舉個例子,I love you這句話大家都很熟悉了,所以就算我把它讀成 I lauve you,你都是聽得懂的。

所以你會發現,每次你覺得是語音影響了你的時候,其實大部分是因為你本身對這個英文元素的用法就很不熟練

,不然你是很難猜成其他英文元素的,因為一般在聽力的語境裡面,其它你會聽錯的詞換進來邏輯上都會比較奇怪,如果你會猜成其他詞,只能說明你對這個英文元素本身的熟悉度和把控度太弱。

最後拿咱們漢語來舉個例子,比如經常使用的漢語元素口頭禪 “幹啥呢” ,如果連讀快了,聽起來就變成 “幹哈呢” ,北方的同學可以試試。你會發現,如果你對經常使用的語言元素很熟悉,即便對方說成 “幹哈呢”,你也能馬上反應出來。

如何從完全聽不懂到無字幕聽懂英美劇

其實要證明這個我還可以從n個角度來說,那今天暫時不多說,因為今天主要想說的是如何練習,我們分成幾個點來說。

第一,選材適當

。不要一開始就上英美劇,這樣是必死無疑的。

材料一定要在盲聽兩三遍後能聽懂至少百分之七八十的才合適

。如果很少練聽力的同學還要混合更簡單一點的材料,有助於建立聽力的慣性和聽力的流利度,意思就是,你的大腦會更快的適應連續處理語音資訊的過程,而不是動不動就被聽不懂的地方打斷,一想著聽力就焦慮和恐懼。

第二,大概步驟

。先盲聽一兩遍,因為只有盲聽才是真正地聽,看字幕就是閱讀了。聽完後開始看原文,看一下自己聽不懂的地方是什麼原因造成的,找到原因並解決,解決完之後對著文字聽一遍,重點觀察一下原先聽不懂的地方是什麼妖魔鬼怪,最後再盲聽一兩遍,全程三到五遍就好。

第三,閱讀量跟上

。因為聽力不好主要是對英文元素用法不熟悉造成的,而閱讀能增加你對常見英文元素的熟悉度和把控度,對聽力也是會有很大幫助的。我們一直說的就是

聽說讀寫都是嵌在一起的,所以不要覺得閱讀沒用哦

如何從完全聽不懂到無字幕聽懂英美劇

因為聽力是很大的一塊,所以其實我這裡講的每一個點都還有很多需要說,但我不想把文章寫得太長,所以我們日後會針對不同的點更細節地闡述,今天就講這麼多。

只要你把以上三點結合,然後一步一步往上慢慢提高難度,假以時日就可以幾乎聽懂英美劇了。而且你聽力越好的時候,你能用的材料也更廣闊,就能學習得更加有趣和投入,進步也會更快,所以,前期一定要從簡單的材料開始,耐心一步一個腳印。

Top