“be made ofbe made from”用法 及 區別辨析

由什麼什麼製成的怎麼說

【固定搭配】《“be made of / be made from ”用法 及 區別 辨析 》

No 1 . be made of 講解：

be made of / be made from 都可以表達“由……製成 ”，然而它們之間的區別就在於：

be made of “由……製成”：它通常是那種人們一眼就能夠看出材質，透過我們的肉眼觀察便可以看出這件物品究竟是由什麼材質構成的，舉個例子：

比如： This clothes is made of coarse cloth 。 這件衣服是用粗布製成的。

衣服透過肉眼的觀察，可以看出材質：是由粗布構成的 ，所以這裡需要用 “ be made of ”來表示“由……製成”。

另外一個例子是：This table is made of wood 。 這個桌子是用木頭製成的。（也是透過肉眼便可以觀察出來）。

No 2 . be made from 講解：

be made from 則恰恰相反，它並不能夠透過肉眼直接觀察出其材質，而是需要經過一番的仔細研究才能夠得出其材質，

舉個例子：

例如：Water can be made from oxygen and hydrogen 。 水是由氧和氫組成的。 （我們無法一眼辨析出水的成分，所以這裡需要用bemade from 來表示“由什麼構成”。）

再舉個例子： Most beers are made from barley 。 大多數的啤酒都是用大麥製成的 。（我們也無法一眼看出啤酒的成分，所以這裡也要用 bemade from 來表示“由什麼構成”。）

通常情況下，be made from 往往要比 be made of 付出更多的努力才可以調查研究出它的構成成分。

好了，今天的固定搭配課，Robin老師就暫時講解到這裡，我們下節課再見。