根據話題列出了大量的英國和美國詞彙（五）

汽油英語怎麼讀 petrol

英國和美國工程詞彙表

另見運輸和電話部分。

英國英語和美國英語中含義不同的工程詞彙

gas - natural gas - gasoline 天然氣–天然氣–汽油 （英式英語中的petrol）

pavement人行道——你走在路旁邊的那部分（在美國叫“sidewalk”）——路面

white spirit ——石油溶劑油–一種用於清潔的酒精，油漆稀釋劑等（美式英語中的“turpentine”）

英式英語和美式英語中的不同工程詞彙

（electrical） socket – （electrical） outlet

spanner – wrench

petrol – gas/ gasoline

aerial – antenna

bin – trashcan/ garbage can

（safety） goggles – safety glasses

hard hat – bump cap

rubbish – garbage/ trash

lift – elevator

（service） engineer – （service） technician

anti-clockwise – counter-clockwise

earth – ground

maths – math

nought/ oh （as in “nought point oh five”） – zero （as in “zero point zero five”）

aluminium – aluminum

rubber gloves – latex gloves

tap – faucet

（electric） torch – flashlight

paraffin – kerosene

ironmonger – hardware store

dustcart – garbage truck

set square – triangle

JCB – excavator

hoover – vacuum cleaner

skip – Dumpster

fire engine – fire truck

fire brigade – fire department

loudhailer – bullhorn

Stanley knife – utility knife

polythene – polyethylene

sulphur – sulfur

Perspex – plexiglass

（electricity） pylon – transmission tower/ mast

tarmac – asphalt/ blacktop

Portakabin – portable building

white spirit – paint thinner/ turpentine

trapezium – trapezoid

trapezoid – trapezium

snowplough – snowplow

Heath Robinson contraption – Rube Goldberg machine

英國和美國的商業、金融和金錢詞彙

英式英語和美式英語中含義不同的商務詞彙

penny – a hundredth of a pound – a cent 一分錢–百分之一磅–一分錢

英式英語和美式英語中不同的商務詞彙

CV/ curriculum vitae – résumé

shareholder – stockholder

Ltd/ PLC – Inc。/ Corp。

company – corporation

cash machine/ cashpoint – ATM

mortgage – home loan

AGM/ annual general meeting – shareholders meeting

（trade） union – （labor） union

diary – appointment book

fill in a form – fill out a form

（pound） note – （dollar） bill

discount – concession

bank holiday – national holiday/ public holiday

summer holiday – summer vacation

from Monday to Friday – Monday through Friday

turnover – revenue/ gross sales

building society – savings and loan （association）

current account – checking account

property – real estate

expiry date – expiration date

national insurance number/ NI number – social security number

estate agent – real estate agent

travellers’ cheque – traveler’s check

（five） quid – （five） bucks

base rate – prime rate

cheque book – check book

The City – Wall Street

to table – to put something forward for discussion – to leave to discuss until later

hire purchase – installment plan

the till – cash register

third-party insurance – liability insurance

repossession – foreclosure

rates – municipal property taxes

rota – roster

ordinary share/ equity share – common stock

articles of association – bylaws

memorandum of association – certificate of incorporation/ articles of incorporation

bridging loan – bridge loan

barometer stock – bellwether stock

flog – hock

英國和美國的體育和遊戲詞彙

英國英語和美國英語中意義不同的體育和遊戲詞彙

football – footie/ soccer – American football 足球–足球/美式足球

athletics – running， jumping and throwing sports such as sprinting – sports generally 田徑運動–奔跑，跳躍和投擲等短跑運動（美式英語中的“track and field”）–一般運動

athlete – someone doing track and field sports – sportsmen generally 運動員–從事田徑運動的人–一般運動員

hockey – field hockey， played on grass – ice hockey 曲棍球–曲棍球，在草地上玩–冰球

strike – hit the ball – miss （in baseball） 打擊–擊球–錯過（棒球）

gym – gymnasium， the place where sports are done， including in school – gym class 健身房–體育館，運動場所，包括學校–健身房課（英式英語中的“PE class”）

silverware – trophies won by sports teams – things you eat with銀器–運動隊獲得的獎盃–您 可以一起吃的東西（英式英語的“cutlery”）

在英式英語和美式英語不同的體育和遊戲單詞

football/ footie/ soccer – soccer

American football – football

（sports） kit – （sports） uniform

（football） pitch – （soccer） field

trainers – sneakers

plimsolls – gym shoes

tracksuit – sweats

swimming costume – bathing suit

PE/ physical education – physical ed/ physical education

athletics – track and field

sportsman – athlete

ice hockey – hockey

hockey – field hockey

nil – zero

pack of cards – deck of cards

horse riding – horseback riding

draughts – checkers

abseil/ abseiling – rappel

touchline – sideline

noughts and crosses – tick-tac-toe

anti-clockwise – counter-clockwise

tout – scalper

potholing – caving/ spelunking

patience – solitaire

Scalextric – slot cars

box – protective cup

catapult – slingshot

snakes and ladders – chutes and ladders

duck （meaning zero， especially in cricket） – goose egg

教材購買、諮詢請聯絡卜老師 手微同號： 13241005899

專注幼兒，少兒英語教育，全體系課程，原版教材一站式服務！