您現在的位置是:首頁 > 綜合

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

  • 由 戲客Seeker 發表于 綜合
  • 2022-12-18
簡介臺詞一放出來,保劍鋒就進入到角色中去了在給男神劉德華配音時,兩段臺詞都是一模一樣的,但是保劍鋒卻配出了層層遞進的情緒無法拆除炸彈,無奈自責他表現的是強裝鎮定,放慢語速一字一句的叮囑同事看到崩潰的同事,他加快語速、提高音量大吼當配以身殉職的黃

誰怕誰英文版

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

話說,《聲臨其境》這個節目自開播以來,大咖雲集不說,還每次都能給人帶來驚喜~

看了最新這期,湯圓已經忍不住要扒拉扒拉充滿驚喜的這期了,請收下這份安利

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

這不,剛播完沒多久,《聲臨其境》就迅速竄上了微博熱搜

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

這一期的主題是“師父的聲音”,四位嘉賓分別是史努比王洛勇、半生少年保劍鋒、教導主任範明、小牛刀郭德綱。

一直以來郭德綱都是個自帶笑點的相聲演員,沒想到在這期《聲臨其境》中還讓我get到了郭德綱的認真和嚴肅!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

在第一個場配音中,郭德綱配的是《包青天》中包拯用龍頭鍘斬皇親國戚的片段。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

不用說,這片段一聽名字就是個熱血沸騰、大快人心的場面,要把這個正氣凜然的包青天飾演出來對於郭德綱來說,感覺還是挺合適的,畢竟兩人的聲音都是雄渾有力。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

一開口,聲音鏗鏘有力,自帶正氣,不僅聲音很有氣勢,他還獨特的運用了京劇的韻律感來貼合人物的音色,這樣的戲劇功底很厲害

尤其是最後郭德綱大喝一聲“鍘”時,入戲太深的他還將手中的臺詞用力一甩,配音一氣呵成

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

這裡必須單獨聽聲音,想象下畫面↓↓↓

不過在郭德綱配音中,最出彩還要屬第二段《西遊記》,一人分飾豬八戒和孫悟空兩角,本身難度就很大

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

而尖嗓利言的孫悟空語速快、情緒激動,豬八戒的聲音則厚實,嘟囔埋怨間有獨特的重喘氣聲,兩個聲線和情緒都需要快速切換,更加大了配音的難度

齜牙咧嘴,掐細嗓子,懊惱時連表情都在用力,整個狀態都很線上

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

而在配八戒時,更是見證了他的臺詞功底和實力,配音和表情神同步

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

發現師傅不見了,露出了八戒同款震驚臉

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

八戒扒牆觀察時,郭德綱還用腮音,把哼哼聲和厚重的喘息聲都細緻的配了出來

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

聽過後,不少網友都大呼“豬八戒太像了”!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

就連孫悟空的原配音之一李世宏都為他打call

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

原聲送上,聽聽看到底有多像

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

每一期都有一個聲音大咖,這期同樣也有,聲音大咖王洛勇老師是第一位出場的嘉賓。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

他是美國麻省藝術學院教授,上海戲劇學院音樂劇中心主任,教出了許多優秀的學生和演員,專業度自然是槓槓滴!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

一上場,配的就是高難度的莎翁名著《哈姆雷特》

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

專業就是專業,配音都是如此與眾不同,解鎖配音新姿勢“躺配”

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

為了更真實還原哈姆雷特倒在地上說話時的感覺,王洛勇還儘量和演員動作保持一致

他坐我坐,他仰頭我就仰頭↓

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

他起我就起↓

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

不得不說,相當的敬業!

一口純正流利的古英文發音,呼吸和吐詞都很講究

語言功力了得的他,還能用法語來配《小豬佩奇》

不僅如此,王洛勇還現場誦讀了英文版出師表,嗓音渾厚、感情真摯、口音純正,真正的開口跪,不愧是百老匯華裔第一人!

看下之前翻譯的影片,更帶勁

第二位配音的嘉賓是《十八歲的天空》裡面飾演古越濤老師的青春男神保劍鋒。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

第一片段中,保劍鋒一人配音《拆彈專家》中兩個角色,一個是無法拆除炸彈自責痛楚;一個被綁炸彈絕望悲痛。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

臺詞一放出來,保劍鋒就進入到角色中去了

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

在給男神劉德華配音時,兩段臺詞都是一模一樣的,但是保劍鋒卻配出了層層遞進的情緒

無法拆除炸彈,無奈自責他表現的是強裝鎮定,放慢語速一字一句的叮囑同事

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

看到崩潰的同事,他加快語速、提高音量大吼

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

當配以身殉職的黃天諾時,仰天大吼,把絕望壯烈的情感演繹出來了

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

兩個人物快速切換,感情又都非常強烈,為男神劉德華配音,保劍鋒的表現很驚喜

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

配音《熊出沒》時,手和眼神相互搭配,把熊二的呆萌、憨態可掬都表現出來了

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

給動物花式配音時,面對一群鵝,帶過班的“古老師”傲嬌的喊出“三年八班誰怕誰”,機智boy

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

最後一位聲音大咖是範明,他是《武林外傳》的邢捕快,是《炊事班的故事》裡的老高,深入人心的形象讓他的聲音很有辨識度。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

第一段配音經典電影《佐羅》,一人分別為佐羅、老人、男孩配音,他專注又投入的跟著佐羅一起揮鞭,得以讓氣息、語氣都同步,他的譯製腔也是有模有樣

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

第二段為《有話好好說》配音時,隨著人物的聲聲吶喊一張一合,節奏一張一弛。“我的個親孃”這段惟妙惟俏的河南話配音既有能量,又真實,喜感十足!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

就連配音打瞌睡的兔子,範老師學人家打呼嚕的聲音也簡直是神到位了

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

在後面聲音大秀環節,王洛勇、保劍鋒、範明、郭德綱還合作表演了賀歲電影《甲方乙方》的經典片段:胖廚師郭德綱想要體會錚錚鐵漢的一身正氣、守口如瓶的感覺,王洛勇、保劍鋒、範明嚴刑拷打幫他圓夢。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

四個老戲骨湊在一起,包袱也是一抖一個。

範明:姚先生給你說些什麼? 郭德綱:打死我我也不說 範明:什麼,好,看你嘴硬。。

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

比如這樣的美人計↓↓

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

比如這樣的嚴刑拷打↓↓

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

四位大咖配音上各有特點、各有所長,給這群敬業的老中青寶藏演員點贊!

郭德綱版豬八戒,王洛勇版出師表,這群寶藏演員厲害了!

據說,下期嘉賓是黃志忠、郭濤、王勁松、郭京飛,又是群實力派,不知道會碰撞出什麼火花?坐等更新!

Top