楊笠調侃中國男性，老外也躺槍了……

楊笠殺回來了！

她說，“不要輕易調侃男性，如果非要調侃，只調侃成功的那部分”。

為什麼呢？

原因說來也簡單：

她這個

極致反諷

，讓人拍案叫絕：

長久以來，女性在男權語境下的

“一哭二鬧三上吊”

的形象實在深得人心了！

而男人呢？恐怕也好不到哪裡去。

這不，

去年一年，她那句

“他那麼普通，卻那麼自信”

全網刷屏。

但有多少喜歡她的言辭犀利，就有多少人恨她的口無遮攔。

包括

自詡正義的奇葩辯手儲殷

教授也站出來diss楊笠。

本以為大家就是唇槍舌戰來“讓真理越辯越明”，萬萬沒想到有人卻把楊笠“舉報”了，以期她能徹底閉嘴……

這難道不是

和

“一哭二鬧三上吊”

一樣失去理智麼？

可見，男人要是瘋起來，就沒女人什麼事了。

關於楊笠調侃男人盲目自信惹眾怒這事還曾火到國外去，《紐約時報》就報道說：

She Mocked Men's Bluster. Then Came the Complaints.

她打趣男性過分自信，他們舉報她“製造性別對立”

（《紐約時報》中文版標題）

bluster

/‘blst/

原本指風“狂吹”，“洶湧，狂作”也引申有人“咆哮，恫嚇”，或者

“誇口，說大話”

的意思。

mock

/mk/

是

“嘲笑，嘲弄”

的意思。

這裡最姐簡要分析下mock與同樣有“嘲笑”含義的

sneer, ridicule, scoff

之間的細微區別：

mock

源自拉丁語mucus（鼻涕），即作出擤鼻涕的動作以表示嘲笑和嘲弄，是一種

挖苦的，帶挑釁性的嘲笑

。

sneer

/sni/

強呼叫嘲笑的口吻說（或寫文章等），甚至還帶輕蔑的表情。

ridicule

強調的是帶有意且懷有惡意地去愚弄人，以讓對方顯得渺小，不重要。

scoff

則側重指對受到尊重的事物的嘲笑。

說回楊笠。

在外媒報道後，外網也掀起一波討論，其中就

有“美國男性”躺槍，也被吐槽“普通且自信”。

比如有網友就說：

“來看看一個相貌平平無奇的美國男人能有多自信吧！

楊笠

，我們這兒也是一樣的，一定繼續發聲！

”