您現在的位置是：首頁 > 武術
《被委屈的漢字》：瞭解漢字的前世今生
- 由 莉雅讀書 發表于 武術
- 2022-04-23
婧的意思和含義是什麼
很多人認為
“
三個臭皮匠，頂個諸葛亮
“
是指眾人的智慧合起來可以抵過諸葛亮的才智；
“
無奸不商
”
是不奸詐就不能做商人；
“
呆若木雞
”
是形容人痴傻發愣的樣子。
……
但《被委屈的漢字》的作者張之路告訴我們：其實它們的本意並非如此，只是被人們以訛傳訛，被我們誤解了。
圖片來源於網路，侵刪
張之路是作家和劇作家，曾經獲得安徒生獎和國家林格倫獎的提名，著有《霹靂貝貝》《蟬為誰鳴》《漢字奇兵》等長篇小說。作品榮獲中國圖書獎、全國優秀兒童文學獎、陳伯吹國際兒童文學獎等多個獎項。並且，《羚羊木雕》和《在牛肚裡旅行》這兩本小說都被選入中小學的課本。
在書中，作者用輕鬆幽默的語言，為我們講述了十八個小故事，追根溯源，糾正一些常見的謬誤，並且設計了多格漫畫，用來激發孩子的想象力。這是一本適合孩子和大人來閱讀的書。
接下來，讓我們一起來看看其中三個經典故事吧。
01
三個臭皮匠和諸葛亮有什麼關係？
作者張之路小時候經常聽大人講
“
三個臭皮匠，頂個諸葛亮
”
，但當時沒有經過深入瞭解和分析就只是記住了，還經常運用。
直到中學，他才開始學會思考，這個諺語是指幹活方面嗎？但三個皮匠做的鞋子肯定會比諸葛亮做得好，所以顯然不是這個意思。那它是指智謀方面嗎？但皮匠沒上過戰場，和諸葛亮完全沒有可比性呀。
後來，經考證，原來
“
皮匠
”
一詞是被人誤傳了，其實它的原說法是
“
裨將
”
。在古代，裨將是指軍隊中的小軍官。所以這句諺語的原意是指三個小軍官的智慧合在一起堪比元帥的才智。
因此，皮匠和諸葛亮沒有任何關係，只是它和
“
裨將
”
是同音詞，容易寫和記，容易被文化水平不高的百姓口口相傳而已。
02
無奸不商和姦詐有什麼關係？
如今，當我們看到有關商人坑害老百姓的新聞時，心裡自然會想到
“
無奸不商
”
這個詞。但是，我們在用它來表達對無良商人不滿的同時，也誤會了規矩的商人。
因為
“
無奸不商
”
是被
“
時代的憤怒
”
曲解了，它原本是
“
無尖不商
”
。雖然它們只有一字之差，其意思卻發生了翻天覆地的變化。
所謂
“
無尖不商
”
是指在生意場上，凡是做生意，總要給客戶一點
“
添頭
”
，也就是多給客戶一點，表示誠意和厚道，這樣不僅會讓顧客很滿意，也會讓生意更長久。
因此，在我們真正瞭解它的本意之後，我們會希望商人都能做到
“
無尖不商
”
。
03
呆若木雞和痴傻有什麼關係？
“
呆若木雞
”
這個成語常用來形容一個人被驚嚇得痴傻發愣的樣子。
當我們追本溯源，發現它是由戰國時期有名的思想家莊子創造，出自《莊子
·
達生》中的一則寓言故事。
據說，周宣王喜歡鬥雞，便命令有名的鬥雞專家紀子先生去負責飼養鬥雞。紀子先生將鬥雞訓練成木頭雞一樣呆在那裡一動不動，而且別的鬥雞一看到它，都不敢對戰，轉身就逃。
所以說
“
呆若木雞
”
不是真的痴傻，只是看著呆，其實可以應戰，甚至可以不戰而勝。它用來比喻精神凝聚，修養到家。
04
寫在最後
《被委屈的漢字》一書中還有很多容易被人們誤解的字詞，作者以人文故事的形式，經過準確嚴謹的考證，輕鬆風趣地為我們講述了漢字的前世今生。
希望我們透過閱讀本書，重新認識那些被委屈的漢字，不要再以訛傳訛。