您現在的位置是:首頁 > 武術
什麼是DS英語音標?(學DS英語音標,實現英文閱讀自由)
- 由 拼音起點英語 發表于 武術
- 2022-02-06
r一般發什麼音
{gòu}
(去)
{nòu}
(不)
{bòut}
(小船)
{ruòu}
(划船)
{klòuƶ}
(關上)
{bòuṡ}
(兩者都)
上面六個音標就是六個單詞對應的DS英語音標,括號內是單詞的中文意思。
你們是否注意到,上面的音標,和漢語拼音有相同的地方,也有不一樣的地方,很明顯DS英語音標並不是漢語拼音。那什麼是DS英語音標呢?先請大家看看我們給出的DS英語音標定義,然後我們再逐條進行詳細說明
1、《DS英語音標》大量使用了漢語拼音的注音符號及拼讀方法;
2、《DS英語音標》考慮了漢語語音與英語語音的不同之處;
3、《DS英語音標》的注音符號發標準的美音或英音讀音;
4、《DS英語音標》是拼音化改造了的《國際英語音標》。
第一:《DS英語音標》大量使用了漢語拼音的注音符號及拼讀方法
1、《DS英語音標》大量使用了漢語拼音的注音符號:
例如,在上面的示例音標中,我們看到了DS英語音標中使用了拼音聲母g、n、s、b、t、r、k和l;也使用了拼音韻母ou、u。
2、《DS英語音標》中大量使用了漢語拼音的拼讀方法:
《DS英語音標》中,大量使用像前面示例音標中的拼音bòu、ruòu這樣的拼音。這些拼音在漢語普通話中不存在,但按照拼音的拼讀方法可以進行拼讀。
比如:b + òu = bòu; ru + òu = ruòu
另外,DS英語音標的最大發現之一,就是英語單詞中母音字母前面的r、tr、dr分別發很短的ru、chu、zhu音。這就使得英語中的所有母音都可以和它前面的子音組成可整體拼讀發音的拼音,這就是拼音化英語音標得以出現的關鍵因素。上面的音標中黑色加粗部分都是拼音。如上面的單詞row。
第二:《DS英語音標》考慮了漢語語音與英語語音的不同之處;
1、在漢語中,一般一個漢語拼音就是一個基本發音單位(稱為音節),而在英語中,一個基本發音單位既包括可以整體拼讀的拼音,也包括拼音前後像聲母一樣單獨發音的音素。比如前面的音標
{klòuƶ}
、
{bòuṡ}、{bòut}
。
2、《DS英語音標》英語中有些發音是我們漢語中沒有的,比如前面的音標中注音符號對應的音標中的
ƶ
及咬舌發
ṡ
音,這兩個聲音及注音符號在我們的漢語拼音中都沒有。
第三:《DS英語音標》的注音符號賦予了標準的美音或英音發音。
雖然我們用了漢語拼音的注音符號,但在DS英語音標中,每個注音符號應該給他賦予標準的美音或英音讀音。符號本身是不會發音的,它只是一個具有提示功能的符號,由使用者來賦予這些符號標準的音標讀音。
第四條,DS英語音標是拼音化改造了的《國際英語音標》
。這個音標體系,是把國際英語音標的注音符號,一一對應的用DS英語音標的注音符號進行轉化。所以本質上DS英語音標還是國際英語音標,只是按照中國人熟悉的漢語拼音符號和拼讀方法進行了拼音化改造。
這裡的拼音化改造,只是使用了漢語拼音的注音符號和拼讀方法,並沒有給音標符號賦予漢語拼音的讀音。正如前面第三條提到,我們應該賦予這些音標符號標準的美音或英音發音。
在中國已經普及了漢語拼音的基礎上,中國人很容易由漢語拼音匯入英語音標。我們期望,一年級小學生學過漢語拼音後,可以在二年級學習《DS英語音標》,就可以實現英文閱讀的自由,無障礙的閱讀DS音標註音版的英文書籍。實現英語這門語言的學以致用,學用結合。
下一篇:馬未都:的確良