三國成語故事：櫛風沐雨

櫛風沐雨的讀音是什麼

（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）

今天的三國成語故事見於《三國志•董昭傳》注引《獻帝春秋》，時間是在獻帝建安十七年（公元212年），主人公為董昭。原文如下：

昭與列侯諸將議，以丞相宜進爵國公，九錫備物，以彰殊勳；書與荀彧曰：“昔周旦、呂望，當姬氏之盛，因二聖之業，輔翼成王之幼，功勳若彼，猶受上爵，錫土開宇。末世田單，驅強齊之眾，報弱燕之怨，收城七十，迎復襄王；襄王加賞於單，使東有掖邑之封，西有菑上之虞。前世錄功，濃厚如此。

今曹公遭海內傾覆，宗廟焚滅，躬擐甲冑，周旋征伐，櫛風沐雨，且三十年，芟夷群兇，為百姓除害，使漢室復存，劉氏奉祀。方之曩者數公，若太山之與丘垤，豈同日而論乎？今徒與列將功臣，並侯一縣，此豈天下所望哉！”

這段記載的大意是：董昭與部分列侯及將軍們商議，認為丞相曹操應該進爵為國公，並享受九錫這樣的待遇，以表彰他的特殊功績。他寫信給荀彧表示：“以前周公、呂望輔政，當時姬氏強盛，又有文王、武王開創的大業。當年他們輔佐年幼的成王，功績與如今的曹公非常相似，還接受了很高的爵位，又被賜土封國。戰國後期的將領田單，為報仇而驅使強大的齊國軍隊去進攻弱小的燕國，佔領城池七十多座，迎接齊襄王回國；齊襄王賜予田單東到掖邑西至菑上的封地和良田。以前的朝代對功臣的獎勵，都達到了如此高的地步。

如今曹公遇到海內傾覆、宗廟被毀的亂世，卻能親自穿戴甲冑，各地征討，奔波勞碌，不避風雨，大約已有三十年時間了。他消滅群兇，為百姓除害，使漢室得以儲存，奉祀的還是劉氏。上面提到的幾位前人與曹公相比，就好比是泰山與土丘，又怎能與日月爭輝呢？如今僅僅將曹公與其他將軍及功臣們同列，一併封侯並給予一縣的封邑，這難道是天下人所希望的嗎！”

本文要介紹的三國成語，便是董昭口中的“櫛風沐雨”，意為以風梳髮，以雨洗頭，比喻奔波勞碌，不避風雨。這句成語的最早出處是《莊子•天下》中的“（禹）沐甚雨，櫛疾風。”

隨著曹操地位的日益穩固，其篡漢自立的政治野心也日趨膨脹。作為曹操的心腹，董昭適時地提出將曹操由丞相晉升為魏公的建議，並在眾朝臣中進行鼓動。為了儘快實現這一目的，董昭寫信給受到朝野廣泛尊重的荀彧，希望由荀彧牽頭推舉曹操擔任魏公。

不過，董昭的這個建議卻遭到了心存漢室的荀彧強烈反對。據《三國志•荀彧傳》載：“彧以為太祖本興義兵以匡朝寧國，秉忠貞之誠，守退讓之實；君子愛人以德，不宜如此。”這一表態使得董昭的圖謀幾乎破產，這自然引發了事件的背後主使曹操的憤怒。該傳記載到：“太祖由是心不能平。”從此，曹操對荀彧的態度逐漸冷談，並在數年後終於迫使荀彧自盡而亡。

參考書籍：《三國志》