“吃罰單”用英語怎麼說?

受處罰用英語怎麼說

“吃罰單”用英語怎麼說？

“吃罰單”用英語怎麼說？

03：57

來自眼睛哥

“罰單”用英語怎麼說？

ticket

n.

（交通）違章通知單、罰款單或傳票

ticket除了我們熟悉的“門票”、“機票”等含義，它還可以在交通方面表示罰單。

I got a ticket yesterday.

我昨天收了一張罰單。

1

超速行駛罰單 speeding ticket

speed 速度

speeding 超速

I was speeding。我超速了。

2

違停罰單 parking ticket

parking 停車

If you park your car in the wrong place， a traffic policeman will soon find it。

一旦你把汽車停錯了地方，交通警察很快會發現。

Why did he get a parking ticket？

為什麼他會被開違規停車罰單？

He got parking ticket because he parked his car at the door of a store。

他將汽車停放在商店門口，接到了違反停車罰單。

3

ticket v。 開罰單 = fine

fine 作名詞表示“罰款/罰金”的意思

You‘re likely to be ticketed if park illegally。

違章停車就可能收到罰款單。

I was fined for parking his car in the wrong place。

因為車子停錯地方，我被開了罰單。

What’s the fine for my violation？

我違規的罰款是多少？

“開/吃罰單”用英語怎麼說？

write a ticket

get/receive a ticket

此“開/吃”非彼“開/吃”

“開罰單”即”寫罰單“，那麼借用write才是正解；

‘吃罰單“就是”得到罰單“咯～

同理“開發票”該怎麼說呢？

write an invoice 開發票

那你知道“

開收據&開支票

”用英語該怎麼說嗎？

沙發留言哦～

喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客Hely栗子