您現在的位置是:首頁 > 武術
您信麼?在北京好多人連問路都不會!
- 由 北晚線上 發表于 武術
- 2021-12-16
一個阜念什麼
這些年北京的城區規劃越來越大,來北京的人也越來越多。人多了,地方大了,自然很多地方不認識,那就問路唄!不過,在北京城裡,這問路也是有講究的。您不信?請輸入標題 abcdefg問路篇
“哎,問一下……”
得,您打住!
要這麼問道兒,脾氣好的,沒準兒人不搭理你;趕上正好氣兒不順的,還得數落你一頓:“我不姓哎,會不會叫人兒啊?家裡怎麼教的這麼沒規矩!”
那應該怎麼問呢?
“勞駕”
沒錯,咱北京人最講禮貌和規矩。拿問路來說,人們一般會用敬語比如說“請(問)”,不過如果有人的敬語是“勞您(駕)”——甭問,鐵定老北京人。
“勞”字有讓人煩勞、勞動、勞人的含義。北京人在請求別人幫助或搭把手的時候,一般會作為禮貌用語說“勞您費費神”或“(這事)勞您跑一趟”或簡單說“勞動”。
順便扯一句,坐車時後麵人跟您說“勞駕,借過~”的,一準兒也是北京土著……
“勞駕”比“勞”的敬重語氣和更一步,也作“勞您一駕”或“勞您大駕”。北京人在求人幫忙,借東西,讓路,問路等都會用到。“駕”最早是趕車和趕馬的術語,後來成了敬詞兒如“駕到”、“大駕光臨”等。
敬語說了,接下來怎麼稱呼呢?
“大爺、大媽、大姐、師傅……”
在北京,叫人的時候總是習慣接個稱呼,北京人喜歡用親屬關係詞語,透著就近乎,聽著就舒坦。
說年輕人對年長者稱呼“大爺”、“大媽”;同輩的比自己大一般稱“哥”、“姐”,比自己小一般叫“兄弟(de)”(套幾乎點兒可以叫“哥們”,但僅限於年紀相仿的);年長者要稱呼年輕人,開口一般是“小夥子”、“姑娘”……
北京人還有個特別的稱呼——“師傅”,尤其是四五十歲開外的老北京人,時常會這麼稱呼對方。比如“師傅,勞您(把)東西稍微挪下兒……”
所以北京人問路一般是:“大爺勞您問下,XX路怎麼走?”“師傅,跟您打聽下……”“哥們兒,勞駕打聽個道……”地名篇
“ 請問東……四十條咋走?您錯啦,這地界兒叫東四,那兒是十條。哦,那四十條呢?”北京人熱情。道不太遠的,指不定大爺大媽直接帶您過去了。道遠的帶不了,就要問清楚了。 問題又來了:至少知道自己要去的地兒叫什麼吧?您別說,真不一定會念~
阜成門、演樂衚衕、國子監……
在北京人看來,這幾個名兒怎麼讀真不叫事兒。不過趕上頭回來北京的,一準“暈菜”。
前門大柵欄
最有名的就是前門的大柵欄——常年位居“外地人念不對的北京地名”第一!唸作“大十爛兒”。要問為什麼?答:就是這麼唸的……演樂衚衕
大柵欄排第一的話,估摸著演樂衚衕就是第二。雖然這裡的“樂”字同音樂的樂讀“yuè”,但北京人念yào,通古音yao的四聲(如《論語》裡有一句“智者樂水,仁者樂山”,就讀yào)。念出來就是“眼藥衚衕”……阜成門
小編每次聽地鐵的報站“下一站富(fù)成門”都覺得彆扭,因為北京人都念三聲——fǔ!念成“輔成門”。花枝衚衕
外地盆友:“這四個字是該念花枝兒衚衕嗎?好聽~”北京人:“花子衚衕啊?怎麼啦?”外地盆友:“……”木樨地
估計很多北京孩子都跟小編一樣,從來沒懷疑過這仨字的發音——不就是“苜蓿地”嗎?突然有天醒過悶兒來:正經普通話裡好像是念成“木希(xī)地”……國子監
國子監的“監”,在這兒讀——國子監jiàn!積水潭
地鐵和公交報站都讀二聲“積水談”。實際上北京人都念輕聲tan,念成“積水灘”。東直門
對,是東直門,不是東直門兒。不加兒音!北京人念四九城門,還有大街的時候,都不加兒音!
外地盆友:“明白了!那:西便門,廣渠門,對吧?”北京人:“哦,那是西便門兒、廣渠門兒。因為不是四九城的正城門……”外地盆友:“……”寬街
北京人念“寬街兒”時都加兒音。外地朋友(掀桌子~):“說好的‘城門大街不加兒音’呢?”北京人:“但這地兒就是這麼唸的……”
指路篇
“ 出租師傅:您(上)哪兒啊?乘客:勞駕,北京西站南廣場東…… ”路問完了,您知道怎麼走過去嗎?
“打這兒奔東,走個三百來米吧。然後左手往南拐,走直趟……”#路痴的朋友聽聽就行了~#
北京人指路時大都會說東南西北。說到正南正北的街巷,這可是咱古都的“證明”!這話兒怎麼說的呢?
先說如今北京城的中軸線,是打忽必烈修建元大都時就有的,幾乎是南——北,從最南邊的永定門到最北邊的鐘鼓樓。實際上北京城的中軸線非嚴格的“正南正北”,而是略偏離子午線2度左右,以元上都城(位於今內蒙古自治區錫林郭勒盟正藍旗草原)的連線作為基準。當然這個偏值日常中感覺不到。
除了中軸線是正南北向,四九城內大部分衚衕(尤其是東/西城)也是。北京典型的格局是一條“魚骨刺”:大衚衕或街道是南北向,兩邊分出東西向的小衚衕。最典型的就是鑼鼓巷、東四、西四等等(當然在南城不全適用,因為那邊早年有河,所以多斜街)。
正因為如此,北京人常常說“擱北京城裡不怕丟,正南正北的,走著走著就能找著道……”#路痴的福音#請輸入標題 bcdef現在您知道了吧?在北京,問路也是門“講究”,您還知道哪些關於問路的門道?不如在評論裡跟大家分享一下吧!請輸入標題 abcdefg