DNF：國服男鬼劍三覺站街效果分析，阿修羅照搬劍影被吐槽

極詣劍影是什麼職業

國服體驗服在3。11版本更新男鬼劍的三次覺醒內容，因為國服對三覺技能進行了最佳化調整，所以目前韓服的男鬼劍沒有及時登入，很大的可能性是和國服同步上線了，但是國服爆料的男鬼劍內容來說，這一次又把阿修羅的節奏帶了起來。

劍神

劍神三次出現三覺的時候，因為齣戲的鈍器導致玩家瘋狂吐槽，所以國服策劃突然公佈劍神因為原來的鈍器武器太重拿不起來，所以對三覺技能進行了重做。

三覺技能國服翻譯為【

萬劍極詣·開天斬

】聽起來挺霸氣的，可以明顯的看到刪除了鈍器跳躍的攻擊部分，直接砸地攻擊，演出的速度快了很多。

因為其他技能都有過演示，所以只介紹國服的翻譯，不再做圖片展示；

被動技能國服翻譯為

【無形劍意】

95級主動技能國服翻譯為【

極·神劍術（無形斬）

】

除了技能的重做，很多玩家關注的應該就是站街效果了：

和我們之前猜測的一樣，五把無形劍武器圍在身邊就是站街效果了，但是沒有想到的是，劍神的站街只有武器的出現，沒有任何的姿勢，和其他的職業對比感覺非常的單調，可能這是為了和自己的形象低調有關，但是完全給玩家一種策劃偷懶的感覺。

紅眼

紅眼因為墨跡的三覺技能，最近節奏非常大，特別是劍神三覺技能的重做，很多人都在等紅眼的重做訊息，但是國服體驗服已經上線，也就意味著紅眼不可能再次進行重做了，然而還是有一個技能進行了最佳化。

95級主動技能【

瘋魔血魂斬

】，這一個技能在國服大幅度的優化了，因為原來的鋤地三斬過於墨跡，改版後刪除了第二次下劈攻擊。

因為其他技能沒有變動，所以也只說一下國服的技能翻譯：

95級被動技能【

血氣界限

】

100級主動技能

【血魔極道：滅世】

不過紅眼的三覺站街效果一定會被很多玩家吐槽想要補丁，因為國服的紅眼站街特效是黑色的，至於原因大家都知道的，所以就看補丁大佬能不能將其做成一個補丁還原，說真的這一個黑色的站街特效看得非常的難受。

鬼泣

鬼泣在國服登入三覺並沒有和韓服有任何的變化，所以技能演示的部分就不再去展示，因為前期我們都有完整的影片和動圖演示。

國服對於鬼泣的技能翻譯為：

95級被動技能【

鬼神冠冕

】

95級主動技能【

鬼神劍·黃泉擺渡

】

100級主動技能【

黃泉之門：萬鬼度靈

】

從技能的翻譯上來說，國服用“黃泉”二字更符合本土文化。

鬼泣的三覺站街效果應該是設計得最好的一個，自帶光環特效，從腳下出現鬼手呈遞上來的卡隆之劍，整個細節非常的豐富，卡隆之劍這一把武器的外觀也非常的酷炫。

劍影

劍影的三覺內容到了國服也沒有進行調整，畢竟本身的設計就已經非常的理想了，所以沒有必要去最佳化重做。

那麼國服對於這一個技能發翻譯是這樣的呢？

95級被動技能【

睥睨萬物

】

95級主動技能【

無式·極影劍

】

100級主動技能【

滅魂極影劍·止煞

】

劍影的技能翻譯感覺還行，特別是95主動技能的無式我覺得是最理想下技能概括，因為這一個技能不是任何一個系列的，但是卻能用任何一個技能流派去柔化。

劍影的站街效果和一覺的插畫姿勢非常的像，不過身後的幻鬼雖然姿勢一樣，但是幻鬼的是拔刀動作，劍影的是已經出刀的動作，這樣就有了對比感。

阿修羅

阿修羅，作為男鬼劍三覺的一個大贏家之一，帥氣的三覺不管是隊友還是自己的眼中都不錯，而且形象都比較符合中國的特色，那麼翻譯呢？

95級被動技能【

波動視界：慧眼

】

95級主動技能【

波動慧眼：無為法

】

100級主動技能【

波動神訣：萬空

】

技能的翻譯卻沒有給玩家一種國服本土特色的感覺，不過畢竟阿修羅是修煉波動的，所以翻譯都有波動是很正常的，但是對於阿修羅的站街動作就要吐槽了。

這一個站街效果完全就是把劍影的站街姿勢照搬了過來，然後把武器增加了雷電特效，可以說完全沒有屬於阿修羅的任何三覺特點，所以阿修羅現在的這一個特效已經被玩家瘋狂吐槽，希望回爐重做，就看策劃的實際操作了。