世間不存在絕對完美，但我們要抱著追求絕對完美的態度去創造完美

《唐吉訶德》下第五十章故事梗概：作者解釋了唐吉訶德同公爵夫人的女僕唐娜羅德里格斯的談話是怎麼被發現的，然後敘述了侍童給桑丘的老婆特雷莎·潘薩送信和回信的整個過程。

《唐吉訶德》下第五十章故事解讀

筆者曾在《沉默啊，沉默，不在沉默中爆發，就在沉默中滅亡》文章中交代過，‘’從桑丘上任總督的章節開始，作者塞萬提斯有意地把他和唐吉訶德的故事分開來敘述。＂。按照筆者所說的，本章故事應該是圍繞著唐吉訶德展開。的確，作者塞萬提斯在本章一開始利用了一小段篇幅，解釋了小說第48章唐吉訶德同公爵夫人的女僕唐娜羅德里格斯的一場風波的緣由，算是讓唐吉訶德露了一面。可是緊接著，作者似乎因為什麼原因，筆鋒突轉，“急迫”的向讀者敘述起了與桑丘有關的故事。之所以用到“急迫”來形容，因為內容轉折的很突兀，使小說出現了一個明顯的紕漏而作者並不自知。

“紕漏”出現在哪裡呢？本章中有這樣一段敘述，＂公爵夫人也想把玩笑繼續開下去，拿唐吉訶德解悶，就派了那個曾經裝扮成中了魔法的杜爾西內婭的侍童，把桑丘給他老婆特雷莎·潘薩的信和自己的一封信送去。‘’。這裡只敘述了一句‘’拿唐吉訶德解悶＂然後就沒有了下文、接著就派侍童給桑丘老婆送信，不但與前一句沒有絲毫的關係，而且過度的隨意性很強；但這還不是關鍵的地方，問題就出現在“送信”與侍童身上。

我們回顧小說第三十六章，桑丘託人寫了一封信要把當海島總督的喜訊告訴老婆特蕾莎。而這封信作者塞萬提斯是在小說第四十六章才想起來讓公爵夫人安排一個侍童去送信，至於信送沒送到，作者沒有任何交代。也就是說桑丘的“信”前面已經送過了，而作者又在本章安排了侍童又送了一次信。這個侍童就不應該出現在本章故事中，而本章故事也應該是小說第四十六章發生的故事。但遺憾的是，作者塞萬提斯由於“急迫”而出現了不應有的紕漏。

紕漏的出現並不影響小說的整體性，可以說，類似這樣的失誤，小說中經常出現。這也是小說的詬病之處，因此常常遭到批評家的指責。筆者歷來嫌棄閒來無事專門喜愛“挑刺”的人。之所以為讀者解釋本章“紕漏”之處，實則是引出下一個問題，是什麼原因促使作者塞萬提斯這麼急迫，乃至於出現了疏忽之處，專門利用一章的篇幅來敘述送信的情節呢？要解釋清楚這個問題，我們需要從以下三個方面著手：

一、小說已經接近結局，作者必須引出一個至關重要的人物

參孫學士，小說下部中他冒充“鏡子騎士”挑戰堂吉訶德，約定敗者聽勝利者的安排，但堂吉訶德打敗了參孫，而且使其受了傷。這使參孫懷恨在心，發誓以後要找堂吉訶德報仇。參孫這個偽君子的存在與堂吉訶德的命運息息相關，作者塞萬提斯在小說接近尾聲的時候，意識到參孫這個重要人物該出場了。因此，透過侍童去堂吉訶德老家送信，遇見參孫，使其知道堂吉訶德的行程，為後續找到堂吉訶德埋下了伏筆。

二、作者塞萬提斯身體狀況越來越差，他已經感覺到了時間的緊迫

1614年間塞萬提斯創作了唯一的一部長篇敘事詩《帕爾納索斯山之旅》；1615年《八部喜劇及八部幕間短劇集》、《堂吉訶德》出版；《佩西萊斯和塞西斯蒙達》雖然是塞萬提斯去世後於1617年出版，但根據

1616年為其寫的《向萊穆斯伯爵致辭》

來看，這部鉅著也是在塞萬提斯晚年期間完成的。塞萬提斯晚年已經身患嚴重的“水腫病”，而他從事創作是拖著病體在與時間抗衡，可見當時他的心情是多麼的急迫。

三、除上述原因，1614年突發的一件事情，使作者更加急迫。

由於這是小說後續章節中的故事，筆者留待以後文章裡解讀。我們現在需要知道的是，根據桑丘的信落款時間是真實的1614年7月，就是在這個時間線左右，也就是本章故事寫作地過程中，發生了一件令塞萬提斯非常憤怒的事情，迫使他不得不改變初衷，急迫的去完成《堂吉訶德》創作。

以上筆者簡單的解釋了一下本章故事情節出現“紕漏”的原因，目的是讓讀者瞭解作者塞萬提斯創作《堂吉訶德》的背後的故事，理解作者艱辛困苦的創作過程，感悟小說所蘊藏的深刻的內涵。同時，也想借此機會表達一下個人的想法，我想：世間不存在絕對完美，但我們要抱著追求絕對完美的態度去創造完美。雖然世事不盡如人意，此生會留有遺憾，但我們為此奮鬥過，因此，這也是一種完美的遺憾。

：讀書可以使人獲得快樂，讀書可以讓人忘卻煩憂；多讀書，是財富的累積，讀好書，是幸福的源泉。

想了解更多精彩內容，快來關注伊閱君讀