老家河南南陽的方言大集合 原來有這樣的歷史文化背景 漲知識了

南陽方言

南陽方言

，屬河南方言小片數種方言中的一種，其或以形象，或以意會，皆不失字之原義者，如“狂語”曰“吹”，“視”曰“瞅”，“佯視以物”曰“晃”，“性急”曰“毛躁”，“初起”曰“開頭”，“開始”曰“壓根”，“討厭”曰“割翼”，“髒”曰“埋跡”等，雖為俗語而實有意義可尋者，此為方言的一大特色。

其第二大特色，乃為一音可變數字，如六、祿、陸、綠等，此等文字之讀音與京音和普通話相去甚遠，諸如此類，不可列舉。

南陽為周秦之際經濟文化重鎮，秦統一了六國文字，實行“書同文”的政策，因而許多古音古字古詞得以保留於民間至今。

南陽又是華中與南楚相溝通之地，文人墨客雲集，故而使得相當一部分古詞彙在當地民間得以保留，方言中既有濃郁的

荊楚風味

，也有鮮活的

儒學色彩

，其生活用語、歇後語、民謠的幽默風趣以及所體現的遠古文化的質樸，具有很高的

學術價值

和

藝術價值

。

（一）方言俗語的地位及分割槽

南陽方言

分佈在南陽轄區內的各個角落，是人們進行語言交流的重要工具，它帶有華北方言普遍的語音特徵。

首先，在聲母方面，塞音、塞擦音多存在清音不送氣與清音送氣之分而無清音濁音之分。大致古濁塞音、塞擦音聲母平聲字讀為送氣清聲母。

其次，在韻母方面，能充當韻尾的子音較少。古塞音韻尾-p、-t、-k逐漸消失，古鼻音韻尾-m、-n、-只保留-n、-而沒有-m。

第三，聲調方面，調類數目比較少，沒有入聲。

古平、上、去、入四聲中，平、上、去三個聲調發展變化情形大致為：古平聲字以聲母清濁為條件分為陰平、陽平兩個聲調，古上聲清聲母和次濁聲母字仍歸上聲，全濁聲母字則合併到去聲中去，古去聲字仍是去聲。

古入聲派入陰平、陽平、上聲、去聲四聲中去。古全濁聲母入聲字歸陽平，古次濁聲母入聲字歸去聲，古清聲母入聲字則分派到平、上、去各調類中去。

南陽方言

有著悠久的歷史，在歷史上，南陽文化總體上可歸入

夏代文化

，《史記·貨殖列傳》中就有“

南陽，夏人之居也

”的記述，近年來的考古發掘和文物普查也在南陽發現了多處

夏代文化遺址

。

考古發掘和地方實物材料還證明，南陽是

商代文化

的發源地之一

，它承擔著商代文化向東轉移的橋樑作用。

夏商時期

，南陽作為夏文化腹地，其方言應該是占主導地位的代表性語言。西周時期的南陽境內設封了許多小國以維護統治，方言分歧從此開始，但差別不是很大。

春秋時期

是我國曆史急劇變革的大動盪時期，這種變革，在古代的南陽，表現得特別突出。

南陽是

中原文化

和

荊楚文化

交接的戰略要地，南方楚國崛起的鋒芒直指中原，以圖王室。這一時期，南陽地方諸國先後為楚所滅，淪為楚地。這樣，列國中的吳、越、楚諸國的語言與中原各國的語言有了交融的機會。南方吳楚語言與中原語言本已具有巨大的差異，在交融的過程中南陽本地方言難免不受外語之影響。

戰國時代

，南陽為楚、秦、韓爭奪之地。秦昭王三十五年（前272年），秦盡佔南陽全境，並在宛地設定南陽郡，自此南陽的文化進入了歷史上鼎盛時期。後秦統一中國，設郡36個，南陽居其一。

至

東漢

，由於劉秀及其手下的二十八宿多出自

南陽

，其在國內經濟文化的地位更加顯赫。東漢末年的封侯置國，造成了魏晉南北朝以來長期的混亂局面，南陽曾一度被瓜分，從而造成了南陽方言千差萬別的分歧局面。

唐代

以後，由於我國政治、經濟、文化中心不斷北移，導致語言發展中全民族共同語不斷加強，方言分化差異逐步削弱，僅僅表現在南言和北音的差異上。南陽居於中原腹地，河北江南過渡地帶文化心理積澱的豐厚性使得南陽方言一直在北方方言中處於重要地位，並與北方方言保持了較強的一致性。

由於地理環境、政治、歷史等各方面的因素，南陽方言內部存在著一定的差別，尤其是語音和詞彙的差別方面。語法的差別不大。

目前南陽的13個縣市區中，根據其方言所表現出來的特徵，可分為三個方言區，即

東部區

、

西部區

和

中部區

。

東部區

主要指南陽東南部的桐柏、唐河等縣，以桐柏為中心，山地多，平川少，南與湖北接壤，東與信陽比鄰，面積約2000平方公里，人口約140萬，其中有漢、蒙、回、藏、維、苗、壯、侗、瑤、白、土家等17個民族。

西部區

主要包括西峽、淅川、內鄉三縣及鎮平、鄧州西部，屬淺山丘陵地區，南接湖北，西接陝西，面積約8600平方公里，人口約170萬，此區以內鄉為中心。

大千烙畫坊 烙畫筷

中部區

主要包括宛城、臥龍、方城、社旗、南召、新野、唐河西部、鎮平、鄧州東部等，此區以平原為主，南與湖北接壤，面積約15000平方公里，人口約700萬，此區以南陽市城區為中心。

以上三個區的語言差別主要表現在語言和詞彙方面。

下面從

生活用語、交往用語、指代用語

等幾個方面與普通話的比較中加以論述。

（二） 南陽方言俗語與普通話比較

1、生活用語

五更：黎明；

寥天地：露天；

夜個：昨天；

見天：每天；

後傍：下午；

前傍：上午；

前音兒：前天；

眼氣：眼饞、羨慕；

瓷實：結實、殷實；

細發：仔細；

人尖子兒：長得漂亮、俊俏；

風發：感冒；

埋跡：骯髒；

不美氣：有病、不合適；

打平夥：幾個人湊錢吃一頓；

腿粗：喻有堅實的靠山；

腰粗：喻家庭財產豐厚；

旮旯：不容易被發現的地方；

賣野眼：東張西望；

樣門兒：正好；

晃晃：逛；

麻達：麻煩；

黑不溜鰍：黑得難看；

怯火：畏懼、害怕、膽小；

緊緊巴巴：勉強；

老：常常；

皮實：潑辣；

臨了：最後；

叫喚：喊叫、吵鬧。

2、交往用語

臉青：不講情面；

胡必棗：不講道理；

肉擰頭：辦事不利索；

冒撂：說大話；

沒有足足：不知足；

領娃：女人生孩子；

暮囊：沒本事；

害娃子：婦女懷孕；

急裡麻察：慌亂；

貴賤：無論如何；

傷臉：使人丟面子；

瞎話：謊言；

嚷：批評；

磨牙：糾纏、嘮叨；

串門子：在近鄰戶閒坐；

戳禍：惹禍；

壓根：從來；

樣美：正好；

啪啪：說說。

3、稱指代用語

懶貨：懶惰的人；

尖：不吃虧的人；

二毬：傻子；

熊包：軟弱者；

老實騰兒：憨厚老實之人；

嘴倌：光說不做者，能說會道者；

背鍋子：駝背之人；

猴屁股：坐不住的人；

毛孩：小男孩；

毛女：小女孩；

屋裡人：妻子；

外頭人：丈夫；

二桿子：愚蠢；

冒失：粗野、魯莽之人；

賊：小偷；

娃兒：男孩；

妞：女孩；

掌櫃的：丈夫；

媱媽：後媽；

先生：教師、醫生；

溜光錘：不務實者；

半吊子：直率、倔強、愛使性的人；

菜：笨、笨拙；

教師兒：武功高強之人；

糠包菜：無能之人；

稀屎：小膽子。

4、家禽、家畜類指代用語

虼蚤：跳蚤；

豬嘮嘮：豬；

狼巴子：狼；

叫驢：公驢；

草驢：母驢；

二馬子：小公馬；

老犍子：閹過的公牛；

伢豬：公豬；

草豬：母豬；

長蟲：蛇；

老鴰：烏鴉；

哈蟆：青蛙；

癩肚：癩哈蟆；

螞蚱：蝗蟲；

抱雞娃：孵小雞；

大油：豬油；

刀螂：螳螂；

改劁子：閹過的母豬或公豬；

屎殼螂：蜣螂；

小蟲：麻雀；

夜貓兒：貓頭鷹。

5、植物類指代用語

濟裡狗：蒺藜；

包穀：玉米；

包穀瓤：玉米心兒；

水蘿蔔：紅蘿蔔；

紅薯母兒：發過芽、育過苗的紅薯；

花籽：棉籽；

灰子：梅子；

落生兒：落花生；

倭瓜：南瓜；

北瓜：南瓜；

大麻籽：蓖麻。

6、其他物品指代用語

賊星：流星；

冷子：冰雹；

屎布：尿布；

呈子：狀子；

洋油：煤油；

坑：池塘；

門面：商店鋪子；

胰子：香皂；

大氅：棉大衣；

後園：廁所；

布袋：容量為50千克以上的長袋子；

碓古舀兒：石臼；

電把：手電筒；

袼敗：用細麻和麵糊製成的做鞋底的原料；

粿子：糕點的通稱；

黃香：松香；

馬紮兒：小凳子；

末子：碎土，碎屑；

灶火：廚房；

瘴子：霧；

蒸饃：饅頭。

如有遺漏，歡迎留言補充，也可私信小編，謝謝（●‘◡’●）

有裡兒 有面兒 更有範兒 的南陽特產文化禮品

感謝欣賞，

憶南陽

釋出的文章，均為原創整理編輯釋出，如需轉載複製到其它平臺，請註明出處。

關注頭條號：憶南陽 —— 一起回憶 記憶 南陽

【南陽曆史沿革 風俗民情 文化特產 風景名勝 名人軼事 名劇名曲 民間歌舞 民間廟會 漢代文化遺產】