您現在的位置是:首頁 > 武術

眼睛相關的英語表達!眼睛是eye,那All eyes是什麼意思呢?

  • 由 愛玩愛生活的小魚 發表于 武術
  • 2021-11-14
簡介其實這個短語理解起來很簡單的呀,all eyes直譯為“所以的眼睛”,所有的眼睛都看著你的時候就是“眾目睽睽”啦,這樣子翻譯感覺有點驚悚,哈哈哈,其實也就是全場人的目光的意思啦~比如說有人向你當眾求婚,當你男朋友對你說“Would you

眼睛英文怎麼寫

眼睛是我們身體上最重要的器官,更是有“眼睛是心靈的窗戶”之說。因為有了眼睛,我們可以欣賞這個美麗的世界;看到自己喜歡的人;學習到許多有趣的知識……

那我們今天就來學習關於Eyes的英文表達:

一、 The eyes are the windows to the soul

眼睛就是心靈的窗戶

為什麼會有這個句話出來呢?那是因為眼睛能透露出人的內心想法,也就是說,你可以透過他人的眼睛來看出對方的感受。

眼睛相關的英語表達!眼睛是eye,那All eyes是什麼意思呢?

二、All eyes 眾目睽睽;被很多人看著( n.)

我們終於說到All eyes啦!其實這個短語理解起來很簡單的呀,all eyes直譯為“所以的眼睛”,所有的眼睛都看著你的時候就是“眾目睽睽”啦,這樣子翻譯感覺有點驚悚,哈哈哈,其實也就是全場人的目光的意思啦~

比如說有人向你當眾求婚,當你男朋友對你說“Would you marry me?”的時候,

All eyes are watching you, and hoping for“Yes, I do!”。

所有的眼睛都會注視著你,期待著你說“是的,我願意!”

眼睛相關的英語表達!眼睛是eye,那All eyes是什麼意思呢?

三、Catch one's eyes

引起某人的注意;吸引某人

當我們對某一個事物很感興趣的時候,我們就會想要去多看幾眼。或者比如說,當我們逛街的時候,走著走著突然發現了自己想要去喝奶茶的那家飲料店,我們是不是會頓留一下,然後回望過去幾眼呢?最形象的例子就是男女之間。

比如皮特很喜歡朱莉,於是他想了很多辦法來引起朱莉的注意:He uses many methods to catch her eyes。

Once she sets eyes on him, he might try to getshe interested in him by acting playful。

然後當朱莉看向他的時候,他就盡力地表現得活躍一些好讓朱莉對他感興趣。

眼睛相關的英語表達!眼睛是eye,那All eyes是什麼意思呢?

補充:set eyes on sb。看向某人

四、See eye to eye 觀點一致

我們繼續上面皮特和朱莉的故事。話說,只從朱莉注意到皮特的帥氣和開朗之後,朱莉就主動去找皮特說話。這可把皮特給樂壞了,於是皮特和朱莉一起玩滑板、打羽毛球……

在開心的玩耍之後,皮特熱情地邀請朱莉一起吃晚飯。在這頓晚飯之後,他們倆都發現,他們的意見和觀點真的一致!難道這就是Soul mate(靈魂伴侶)嗎?

After taking at the dinner, they found they really see eye to eye with each other!

眼睛相關的英語表達!眼睛是eye,那All eyes是什麼意思呢?

五、The apple of one's eyes 某人眼中的寶貝

Apple在西方國家中一直都寓意美好的、珍貴的事物。

在那一次愉快的晚飯之後,皮特和朱莉的感情迅速升溫!他們一起去學習、去看電影、去吃飯、去旅行……他們順利地成為了情侶關係!

朱莉感到非常地開心,因為皮特就是她的摯愛,是那個很特別的人。

July is extremely happy because Peter is the apple of her eyes, a very special person。

眼睛相關的英語表達!眼睛是eye,那All eyes是什麼意思呢?

朱莉在皮特眼中也是一樣寶貝般的存在,於是就出現了我們第一個短語例句中的情形,皮特單膝下跪,在說了一大堆他們之前的種種經歷和愛情之後,他舉著玫瑰和戒指對朱莉說:

I only have eyes for you。 July! I love you! I want to spend my life with you。 Would you marry me?

我的眼中只有你。朱莉!我愛你!我想要和你共度餘生。你願意嫁給我嗎?

眼睛相關的英語表達!眼睛是eye,那All eyes是什麼意思呢?

July: Yeah! Yeah! I do。我願意。

故事完結了,這個幸福美滿的結局你喜歡嗎?

最後小編再補充幾個短語,希望大家看完故事也要記住關於eyes的英語表達哦~

1。 Make/Get eyes on sb。暗送秋波

2。 An eye for an eye以牙還牙,以眼還眼

3。 Keep an eye照看

Top