您現在的位置是:首頁 > 武術

文字主導歷史?什麼“力量”主導了中國統一和歐洲分裂?

  • 由 三百生活 發表于 武術
  • 2021-09-12
簡介象形文字最大的優點就是語言和文字二元化,一個漢字不同的人可以有不同的發音,這就讓中國幾十種方言可以一種“文字”,而不需要為每種方言創造不同的文字

楔形文字讀音是什麼

人類最初的文字都是象形文字,它從圖畫進化而來,不依附語言而存在。看到一個象形文字,你不需要知道它如何發音,透過文字圖形就能猜測它的意思。一個象形文字可以這樣發音,也可以那樣發音,如何發音皆由使用者定義。

文字主導歷史?什麼“力量”主導了中國統一和歐洲分裂?

古埃及文字、兩河流域中前期的楔形文字、中國甲骨文都是象形文字,它們原始的發音已經無人知曉,我們現在破譯的文字只代表我們的發音。楔形文字在十幾個民族之間流傳了數千年,可以肯定的是每個民族所使用的楔形文字發音都不相同,就像中國各省的方言千差萬別。

象形文字發展幾千年之後,一種新的造字思想誕生了,這就是表音文字。表音文字將語言和文字合二為一,文字不再是圖畫,而是更抽象的字母,每個字母代表一個音節,透過字母的組合記錄語言的發音,這樣文字和語言就實現了統一,文字就是語言,語言就是文字。

文字主導歷史?什麼“力量”主導了中國統一和歐洲分裂?

楔形文字是最早從象形到表音過度的文字。楔形文字本質上並不是一種文字,它只是在書寫方法上類似,如何書寫、如何發音由不同的民族根據自己的語言進行改造。在公元前2000年左右,為了簡化楔形文字的學習和使用難度,亞述人、阿卡德人、古波斯人都對楔形文字進行了字母化。公元前1500年左右,活躍在地中海沿岸的商人民族腓尼基人,將楔形文字簡化為22個字母,藉助其商業影響力,腓尼基文成為地中海地區國際化的商業語言。公元前1000年左右,古希臘人借鑑腓尼基字母創造了26個字母(後縮減為24個)的希臘文,古羅馬強大後,羅馬人借鑑希臘文創造了拉丁文,隨著羅馬帝國的擴張,拉丁文在西歐廣泛傳播,成為歐洲幾乎所有文字的“文字之母”。

到今天,表音文字造字思想已經被廣泛接受,全世界99%的文字是表音文字。唯有中國,一直堅持象形文字,幾千年不變,一直到今天。

文字主導歷史?什麼“力量”主導了中國統一和歐洲分裂?

象形文字和表音文字作為兩大文字流派,各有優缺點。

一、象形文字的優缺點

1、優點:統一性

中國為何能幾千年保持統一?有人說是有大一統思想,有人說是民族單一,有人說地理封閉。其實這些都是“果”,而非“因”,真正的原因是中國使用漢字。

象形文字最大的優點就是語言和文字二元化,一個漢字不同的人可以有不同的發音,這就讓中國幾十種方言可以一種“文字”,而不需要為每種方言創造不同的文字。試想,如果中國使用的是表音文字,那每個地區必然為自己的語言創造一種文字,那就是幾十種文字,即使都採用一樣的字母,發音也不會相同。五年,十年,也許還能大概看懂彼此文字,五十年,一百年後呢?其下場自然就像兩河流域和歐洲一樣,分裂成文化相近,但又千差萬別的幾十個國家,不再有民族認同。

漢字,是中國統一的終極力量!

文字主導歷史?什麼“力量”主導了中國統一和歐洲分裂?

2、優點:延續性

象形文字的第二個特點是延續性。人的口音是不斷變化的,漢朝人、唐朝人、宋朝人說話,我們完全聽不懂,但他們使用的都是漢字,漢字發音會變,但寫法是固定的,我們今天依然可以輕鬆閱讀漢唐宋的文章詩詞。而使用表音文字的西方國家,幾百年前祖宗寫的文章今人完全看不懂。

我們可以預見,幾千年後,只要人類不滅絕,漢字依然存在,但英文、法文、西班牙文、阿拉伯文即使存在,發音也會發生很大變化!

漢字,是中華文明一脈相承不變的根!

3、缺點:難學?

表音文字最大的優點就是簡單易學,會說基本就會寫。而中文會說和會寫完全是兩回事,說是一套系統,寫是另外一套系統,從某種意義上說,漢語和漢字是兩套語言。東南亞多數華人會說漢語,但熟練書寫漢字的華人卻很少。

文字主導歷史?什麼“力量”主導了中國統一和歐洲分裂?

象形文字,最大的問題就是學習困難,要記住上千甚至幾千圖形符號並不容易,這也是楔形文字走向字母化的重要原因。楔形文字在幾千年歷史中,很多“字”傳著傳著就沒人認識了,成了“死掉的字”。

漢字依靠使用者眾多,才避免了有些失傳的窘境。我們要感謝《說文解字》,這本世界最早的字典,它成書於公元100年,後人又多次校訂,為漢字傳承與發展做出了巨大貢獻。而西方直到近代才出現比較正規的字典。不得不說,在對文字的研究上,中國是最早形成理論體系的。

漢字,公認的最大缺點就是難學。我對此並不贊同,理由後面再說。

二、表音文字的優缺點

表音文字的優點和缺點都非常鮮明。

表音文字的優點上文已經說了,簡單易學,會說就基本會寫。表音文字把語言的發音歸納為二三十個音節,用簡單的字母表達,只要記住了每個字母的寫法,就基本能把語言書寫出來。

文字主導歷史?什麼“力量”主導了中國統一和歐洲分裂?

這種造字方法讓表音文字的傳播變得非常簡單。表音文字中,日常文字幾乎不需要學習就能掌握,真正需要學習的是日常用不到的文字,不會說的文字。比如農村裡沒上過幾年學的農民,它日常生活肯定用不到“relativity相對論”、“quantum量子”、“neutron中子”、“quark夸克”這些詞彙,自然要學說,還要學寫,和我們學漢字的效率是一樣的。

其實文字到了中高層次都需要大量記憶,西方人學習專業詞彙的難度不比漢字低,所以表音文字的優勢並沒有我們想的那麼大,它只是入門簡單而已。在專業詞彙上,漢字憑藉見文知意的特點,佔有很大的優勢。越是高階的知識,漢字的優勢越大,所以說“漢字難學”並不準確!

英語,前易後難;漢字,前難後易。

表音文字最大的缺點是延續性差,容易分裂、變異!如果把倫敦市民分別送到不同的星球,幾百年後,不同星球的人之間基本沒有交流能力,因為在漫長的歲月中,英文的發音早已鉅變!而中國人,不管相隔多遠,口音如何變化,漢字不會變,我們的根還在!

我認為,漢字是更先進的文字。它做到了統一,做到了延續,這是國家和民族最寶貴的東西!

歡迎關注猴軍集,城市、經濟、文化愛好者!

Top