你是擁有玫瑰的小王子，我是永世孤獨的國王

時隔八年，再次拿起《小王子》這本書的我已不再是當初那個孩子。但這完全不影響《小王子》在我心中的地位和它帶給我的閱讀快樂。如果一千個讀者有一千個哈姆雷特，那麼在不同的年齡階段讀同一本書的“哈姆雷特”絕對是比之前更豐富多彩的。

不過，今天我要說的主人公不是小王子，而是小王子拜訪的第一顆星球的主人——國王。來看看他們的對話吧！

One must ask only that which can be done。 If you ordered your people to throw themselves into the sea， they would not do it。

國王：一個人只能去要求做得到的事情。如果你命令自己的百姓去跳海，他們是不會聽你的。

So， my sunset？

小王子：我想看的日落呢？

You shall have your sunset。 I shall order it。 But I shall wait until a sunset is favorable。

你能看得到日落。我會命令它下山。但我必須要等到條件成熟的時候。

When will that be？

那是什麼時候呢？

Seven forty this evening。

今晚七點四十。

I can‘t wait that long。 It’s time for me to go。

小王子：我等不了那麼久了。我該走了。

Wait！ Don‘t leave me alone。 I’ll make you。。。 a。。。 a minister！

國王：等等！別留下我一個人。我讓你當……一個……一個大臣！

I‘m afraid I must leave。 Goodbye。

小王子：恐怕我得走了。再見。

I order you to stay。。。 if you want to。。。 if you can。。。。 please， don’t go！

國王：我命令你留下，要是你想的話……要是你能的話……求你，別走啊！

反覆讀這段對話，以前我只覺得國王是一個很霸道、專制、不禮貌的人，但是現在我只覺得他是一個可憐的孤獨人。他擁有無上的權利，龐大的財富，可他終究只有一個人，沒有人和他分享。他不禮貌、霸道，但他一直是一個人，沒有人教過他，所以他不知道要怎樣和別人相處。人們都說國王是權力的象徵，是權利讓他變成這樣。可是，擁有權力就要註定孤獨嗎？擁有權力，就要註定變得醜陋嗎？

我想，國王就像一個敏感，謹慎，什麼都不太懂得小孩。他對小王子不禮貌的問話，是因為對他來說小王子是一個陌生人。人們覺得他霸道獨裁，是因為他是這個星球的國王，霸道和獨裁在某種程度上來說是自我保護的意識。畢竟，最後他沒有對小王子做出什麼傷害，不是嗎？

其實，國王對於小王子的到來是感到欣喜的，只是他不知道該怎麼去表達，所以用了自己認為對的方式去和小王子交流。可惜的是，他沒有挽留住小王子。小王子有自己的牽掛，有讓他心心念唸的玫瑰。而國王，他只有冰冷的財富和虛無的權力，還有無盡的孤獨……

希望我們不要變成國王那樣的人，也對生活中像國王一樣的人多一點包容。很多人孤獨久了就越發不知道怎樣才能與人和諧相處了，他們所展現的不討喜的行為可能只是想要引人注意而已。

注：圖片來源於網路