美國大選的“選舉、投票”，用英語都怎麼說？

考克斯用英語怎麼說

ViTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或擷取片段盜用，違權必究。

我們都知道：

In America， presidential elections are held every four years。

美國每四年舉行一次總統選舉。

例句中

election

/i‘lekʃən/的意思就是“

選舉

”。某一屆的選舉一般會在前面加年份，比如今年的美國大選就是2020 election。

目前美國大選進入最後階段，

民主黨（Democratic

/ˌdeməˈkrætɪk/

Party）

和

共和黨（Republican

/rɪˈpʌblɪkən/

Party）

的兩位總統候選人拜登（Joe Biden/ˈbaɪdən/）和特朗普（Donald Trump）的投票結果正在統計中，不過究竟誰能夠勝選，這幾天的反轉太多，不到最後很難下定論。

甚至據美國福克斯新聞訊息，密歇根州共和黨主席考克斯（Laura Cox）當地時間6日表示，該州安特里姆縣的計票軟體發生故障，導致該縣6000張投給特朗普的選票被算到拜登名下。

那麼投票選民的“選票”，英語怎麼表達呢？

我們要先來認識兩個“美國大選”投票的常用詞彙：

· Popular Votes

公眾投票數，也叫普選，是選民投票。

· Electoral Votes

選舉人票數。

（選舉人團制度：Electoral/i’lektərəl/ College。美國總統由選舉人團選舉產生，而非選民直接選舉產生，獲得半數以上選舉人票者當選總統。）

所以“

投票

”的英文就是

vote

/voʊt/。

vote作名詞時指“票”、“選票”：

There were 30 votes for and 23 against the motion，with 3 abstentions。

這項動議有30票贊成，23票反對，3票棄權。【名詞】

· for和against

在這裡是一對反義詞。比如：“Are you for or against？”就是在問你是贊成還是反對。

· motion

：動議。（動議指會議中的建議或提案，且一般指臨時的或緊急提出的。）

vote作為動詞則表示“投票”、“表決”：

Let’s

vote on

it。【動詞】

= Let‘s

take/have a vote

。【名詞】

讓我們來投票吧。

學會“聽力”著重點，才能避免口語交流中的尬聊！已購專欄的小夥伴在ViTalk的頭條主頁回覆關鍵詞“頭條”二字還可以獲得課程相關學習資料以及福利！其他疑問也可以給我們私信或留言！

以上就是今天的實用英語，你都學會了嗎？小學妹給大家總結一下關鍵詞：

·election 選舉

·Democratic Party 民主黨

·Republican Party 共和黨

·vote 投票

·Popular Votes 公眾投票數

·Electoral Votes 選舉人票數

·Electoral College 選舉人團制度

我是小學妹，喜歡ViTalk英語口語本期的文章，點贊、轉發或分享都是鼓勵我們堅持下去的動力！隨手給我們加油吧！