您現在的位置是:首頁 > 足球

蘇州一姑娘位傳承方言,花7年時間鑽研完善,3年寫9000頁拼音教程

  • 由 巧惠談歷史 發表于 足球
  • 2021-11-05
簡介網友LYix-x:我想我需要,雖然是蘇州人,但從上學開始就很少說方言了,現在說話洋涇浜的不得了,除了和我外婆才說方言,和爸媽他們都是普通話夾雜方言,和同齡人是完全普通話了[淚],還有另外一種情況,網友沙琪瑪的小熊怪:不是蘇州人不說蘇州話,而

青的拼音幾聲

蘇州姑娘予安沉浸在蘇州方言的研究當中,整理出一套《蘇州閒話拼音教程》,包括聲母、韻母、聲調、整體認讀音節的基礎講解和讀音練習等,目前正在不斷完善過程中。予安和她的團隊剛剛透過申請,加入了語保志願者“高校代言人”行列。

蘇州一姑娘位傳承方言,花7年時間鑽研完善,3年寫9000頁拼音教程

予安的業餘時間幾乎都給了蘇州方言,“研究吳語的材料非常多,但是大多很晦澀,我想成為的是一個橋樑,以一種比較簡單明瞭的方式,給大家指出一條學習的路徑,所以我就編了一套拼音教材,2015年開始大概編到2018年才完結,估計加在一塊800到1000頁左右。”

蘇州一姑娘位傳承方言,花7年時間鑽研完善,3年寫9000頁拼音教程

六七千字、五千多詞,6年來,為了儘量準確,予安記不得向多少位老人討教過發聲、也記不得在多少蘇州街巷收集過鄉音。她的團隊正在和科技公司合作,教AI說蘇州話,“相當於是讓機器人可以聽懂方言,然後可以輸出方言,甚至以後可以成為一個方言翻譯的輔助軟體。”

蘇州一姑娘位傳承方言,花7年時間鑽研完善,3年寫9000頁拼音教程

普通話成為現代主流,很多年輕人都把自己的方言忘記了。網友

LYix-x:我想我需要,雖然是蘇州人,但從上學開始就很少說方言了,現在說話洋涇浜的不得了,除了和我外婆才說方言,和爸媽他們都是普通話夾雜方言,和同齡人是完全普通話了[淚],

還有另外一種情況

網友

沙琪瑪的小熊怪:不是蘇州人

不說蘇州話,而是出門幹任何事情說蘇州話,很大機率對方不是蘇州人聽不懂,被逼無奈講普通話。蘇州人碰到蘇州人用蘇州話聊天能非常開心的。

蘇州一姑娘位傳承方言,花7年時間鑽研完善,3年寫9000頁拼音教程

對此,你有什麼觀點?你還會講方言嗎?感謝您的閱讀,如有不妥之處,願您留下寶貴的建議!

(原標題:鴨連連、豬玀玀。。。為留住軟糯醉人的鄉音,她用7年做這件事)

特此宣告:轉載本篇文章是出於傳遞更多資訊為目的。若有來源標註錯誤或不小心侵犯到您的合法權益,請作者持證明與本網聯絡,我們將及時做出更正,謝謝。郵箱:ueti464287@163。com

編輯:GY

Top