意甲第4輪觀察：16歲“新伊布”橫空出世

皮埃特羅克雷斯皮怎麼死的

《衛報》

作者：

意甲專家Paolo Bandini

導讀：

16歲的皮埃特羅-佩萊格里，這位特點跟伊布相似的小夥子，沒有辜負人們的期望，面對拉齊奧梅開二度，成為在意甲聯賽中梅開二度的最年輕球員。

馬爾科-佩萊格里決定繼續活下去，這位熱那亞領隊曾經對記者們說過這樣的話：“（我兒子）皮埃特羅身穿熱那亞球衣踏上馬拉西球場的那一天，我就可以放心離開這個世界了，因為那意味著我已經見證了所希望見證的一切。”

佩萊格里父子賽後擁抱慶祝

不，等待馬爾科見證的還有很多。皮埃特羅-佩萊格里今年4月完成熱那亞主場首秀，那是球隊對陣切沃比賽的最後3分鐘。他登場前的瞬間非常美妙，父子二人肩並肩站在馬拉西球場的邊線外，換人牌舉起，宣佈小佩萊格里即將替補出戰。

他們為實現這一切，付出了艱苦的努力。馬爾科是獅鷲軍團（熱那亞）一生的擁躉，皮埃特羅小時候起，就因為老爸的緣故耳濡目染。小佩萊格里曾經這樣調侃：“我是吃著麵包，看著熱那亞比賽長大的。”但在16歲時，皮埃特羅懂得，自己還有很多事情可以去做，還有很多事情可以展現給老爸。

幾個月之前，他就完成了熱那亞一線隊首秀，那是2016年12月熱那亞客場對陣都靈的比賽。

當時15歲零280天的皮埃特羅，並列成為意甲歷史最年輕的出場球員。而上賽季最後一輪比賽，他真正引起了義大利足壇的矚目，打進自己的一線隊處子球，還差點毀掉了托蒂的退役派對。

上賽季末對陣羅馬時，皮埃特羅慶祝進球

隨著新賽季的展開，皮埃特羅顯然將得到更多的機會。熱那亞從米蘭引進了拉帕杜拉，作為鋒線領軍人物，但隨著喬瓦尼-西蒙尼的離開，球隊進攻線顯然缺乏足夠的深度。問題很快暴露出來，原因是拉帕杜拉在賽季第3輪遭遇傷情。上週日晚間，拉齊奧造訪馬拉西球場，熱那亞主帥尤里奇嘗試擺出無鋒陣，讓塔拉布特出任偽9號。但這種試驗僅僅持續了33分鐘。

當時熱那亞已經一球落後，而且整體表現極差，第二個丟球似乎很快就會到來，球隊急需調整。尤里奇此時決定將佩萊格里派遣出場。我們很難說這次換人改變了場上的局面，因為拉齊奧仍然掌控著比賽節奏，但這次換人的確讓事情變得更加有趣起來。

熱那亞主帥尤里奇

比賽第57分鐘，佩萊格里高速殺進禁區，想要接應塔拉布特的直塞球，但沒想到拉齊奧糟糕的防守幫了他的忙。先是德弗裡滑鏟攔截，沒想到卻將球踢起，皮球碰到其隊友拉杜的前胸後彈下，恰好落到佩萊格里身前。拉杜搏命回追，結果佩萊格里的射門又擊中他的腿，折射敲開斯特拉科沙鎮守的球門。

如果說佩萊格里在馬拉西球場的處子球來得有些偶然，那麼他接下來的表現無疑更加出色。拉齊奧憑藉因莫比萊的進球再度取得領先，可佩萊格里再度扳平比分。祖卡諾維奇左路傳中落點恰到好處，但並非所有球員都擁有那樣的意識、速度以及果斷，能夠迅速啟動甩開德弗裡，將球滑鏟進對方網窩。

佩萊格里的第二粒進球

然而，小夥子的兩個進球並不足以拯救熱那亞，因為連10分鐘都不到，詹蒂萊蒂莫名其妙的後場丟球，使得因莫比萊有機會高速前插，覓得單刀機會，輕鬆打進拉齊奧第三球。義大利國腳前鋒本賽季開局勢頭極猛，這是他8天內的第6球。

佩萊格里想要達到因莫比萊的產量顯然還需要時間，但許多人相信他完全可以比肩前輩。

小夥子的身高已經超過1.9米，而且還在繼續長個，他的偶像是伊布，而兩人也確有不少相似之處。他們都是技術型中鋒，背身拿球及做球能力極強，而在禁區內的攻擊力也非常出色。

佩萊格里剷射破門的瞬間

沒人期待佩萊格里能夠達到伊布的級別，但瑞典神塔的現東家恰好有意引進佩萊格里。早在2015年，佩萊格里幫助熱那亞青年隊殺進曼聯舉辦的一項青年邀請賽決賽，紅魔就曾經嘗試引進這位義大利新星。當時，佩萊格里在與比自己大不少的孩子競爭時就顯現出優勢，據說曼聯提供給佩萊格里的老爸一份非常優厚的工作，邀請他舉家前往英格蘭，同時完成對佩萊格里的收購。但老馬爾科斷然拒絕。他怎麼能夠沒看到兒子在馬拉西球場出戰，就答應讓他前往海外效力呢？

可大俱樂部們不會停止追逐佩萊格里的腳步，國米及尤文都曾在夏季轉會期詢價，米蘭似乎極有希望在明年一月將他引進。我們是否應該擔心這位年輕才俊會遭遇揠苗助長的情況呢？熱那亞主席普雷齊奧西早在一月份就給佩萊格里貼上“下一個梅西”的標籤。雖然這樣的預測可笑又誇張，但或許我們應該相信小夥子自身的謙遜態度。佩萊格里在對陣拉齊奧的比賽後表示：“我正逐漸實現自己的夢想，但我現在要做的就是好好訓練，好好比賽，閉緊嘴巴。”

努力訓練的佩萊格里

透過攝影師在比賽中抓拍的鏡頭，我們發現，老佩萊格里一度在擦拭淚水，看到兒子成為意甲歷史最年輕的梅開二度球員，老佩萊格里激動不已，但他或許還有很多可以期待。

本輪焦點

▶雖然上週中的歐冠小組賽僅僅拿到1分，但上賽季意甲三強本週末在聯賽賽場依然強勢，不但全勝，而且打出12比1的總比分差。義大利足壇並沒有無視這種不平衡的現象，週一上午，不止一位專家提出了這樣的質疑：為何尤文、羅馬以及那不勒斯只有“在自家後花園才能展現出強隊本色”。考慮到目前歐冠小組賽只踢了一輪，而且老婦人上賽季還殺入過歐冠決賽，現在深入探討這個問題或許為時尚早。但另一個問題是，意甲最強球隊與最弱球隊之間的差距似乎變得更大了，比賽只不過進行了4輪，那不勒斯、尤文以及國米的淨勝球就分別達到13、10以及9個。

▶桑普多利亞客場戰平都靈後，全勝球隊只剩3家（第5輪國米已早賽一場，戰平博洛尼亞，目前全勝球隊僅剩那不勒斯和尤文），上個週末的意甲並不缺少特別的進球，而筆者最欣賞的是巴塞利為都靈打進的那一球。

巴塞利的重炮轟門

▶說到進球，迪巴拉前4輪比賽已經斬獲8球，噢，而且他每36分鐘就能打進1球。他對陣薩索洛的帽子戲法確實精彩絕倫，但對我而言，第一球才是最出色的，他在禁區邊緣完全延展開身體，不停頓爆射破門。

迪巴拉第一球

▶在那不勒斯狂勝貝內文託的比賽中，默滕斯也完成了帽子戲法。當然，其中兩個是點球，但那不勒斯主帥薩里或許應該讓哈姆西克來主罰這兩粒點球，因為斯洛伐克中場在賽季初段有點缺乏自信。賽後，薩里表示：“是我的錯，我以為哈姆西克距離馬拉多納的紀錄（那不勒斯隊史進球紀錄，哈姆西克以113球暫列第二，落後馬拉多納2球）只差1球。他們告訴我其實還差兩三球，不過，讓我們陣中的野獸默滕斯來主罰也沒問題，他總是渴望破門得分。”

默滕斯打進的第一球

▶然而，上週末還有一名球員與帽子戲法擦肩而過，他就是卡利尼奇。在米蘭2-1擊敗烏迪內斯的比賽中，他先是射中門柱，然後又梅開二度，打進的第三球被影片回放抹殺。第三球被認定越位，但這一判罰似乎過於嚴苛，因為即便是反覆觀看回放，也很難斷定是否越位。不管怎樣，又一位新援開啟進球賬戶，對於米蘭而言是件好事。安德烈-席爾瓦在週中對陣奧地利維也納的歐聯杯中獨中三元，兩場勝利中米蘭踢得都是352陣型。不管怎樣，只要少給博里尼機會，任何調整都可能變成好事。

卡利尼奇第二球

▶最後一個不容錯過的進球是若昂-佩德羅對陣斯帕爾時的進球。

若昂-佩德羅的驚天遠射

——————————————

更多精品翻譯，盡在肆客足球APP，歡迎下載！