李調元妙對前人遺聯 （中華對聯故事系列）

李調元妙對前人遺聯

清朝進士李調元，在任職學政的途中，經過一座名叫“半邊山”的大山時，發現半山腰的路邊豎著一座高大的石碑，上面刻著這樣一句上聯：“半邊山，半段路，半溪流水半溪涸。”而下聯的位置卻是一片空白，李調元心裡感覺非常奇怪。

後來，他向當地的百姓一打聽才知道，原來這句上聯還與北宋時期的大文學家蘇軾有關呢。

相傳，當年蘇軾和他的好朋友佛印經常在一起討論詩詞、佛法。佛印這個人性格憨厚老實，蘇軾就經常做對子來戲弄他。

這天，兩人來半邊山遊玩，佛印為報平時被蘇軾戲耍之仇，因山名有感而發，就想出了這句上聯。可是蘇軾想了半天也沒有對出下聯，後來，蘇軾又冥思苦想了多日，仍沒有對出滿意的下聯，於是他就命人將佛印出的上聯刻在山上的石碑上，希望有一天，有哪位能人賢士看到此碑，能對出下聯來。

可是直到今天，將近七百年的時間過去了，經過此處的過往行人，三教九流無所不有，文人墨客、名人雅士更是不計其數，可誰也沒承想，這麼多人竟然沒有一個人能對得出下聯來。

李調元聽了，心裡難免感慨萬千。雖說他特別擅長對趣聯的，但這副上聯出得實在是太別緻了，他一時也被難住了。但見這句上聯一共出現了四個量詞“半”字。也就是說，如果要對下聯的話，也需要在相同的位置上出現四個詞性相同的詞。

這句上聯的另一個妙處在於：半邊山、半段路、半溪流水、半溪涸，都非常應景，眼前所見的風景恰是聯中所記。

李調元嘴裡反覆吟詠著上聯，腦子裡卻在苦苦思索著下聯。望著眼前高聳的石碑，他的腦子裡突然靈機一動，隨口吟道：“一塊碑，一行字，一句成聯一句虛。”

在與上聯“半”對應的位置上，下聯中是四個詞性相同的“一”字，而且下聯也道出了眼前這塊石碑上只有一句上聯，沒有下聯的現實。上下聯無論詞性、結構，還是節律、平仄，無一不形對意聯。見者無不拍手稱妙！

從此，這句空置了700年的半聯，就有了最完美的下聯。李調元巧對佛印遺聯的小故事也在民間流傳了下來。