美國人把用手扔的橄欖球叫做football，欺負我不懂foot是腳嗎？

越位戰術用英語怎麼說

提問：貝克漢姆踢的是什麼球？

“廢話，當然是足球啊。”

那……足球的英文叫啥？

“football，欺負我沒上過小學啊。”

胡說，明明是soccer！

“啊？好像也對……”

當我們問英國人和美國人關於足球的問題時，會得到兩個截然不同的英文單詞。當然，英式英語和美式英語的分歧並不少見，但在“足球”這個問題上，可能存在很大的誤區。因為，在北美地區， football根本不是足球啊，人家那是橄欖球。

今天，我們來扒一下足球和橄欖球的前世今生。

眾所周知，足球是由中國古代的蹴鞠演變而來，最早是為了訓練士兵、考察兵將體格而設。後傳至歐洲，並在英國奠定起現代足球的地位，如今現代英式運動已有幾百年歷史，在歐美地區非常風行，每年的世界盃足球比賽更是一大盛事。

《宋太祖蹴鞠圖》

英式足球被稱為football。早期的足球運動還沒有發展成熟，缺少規則限制，這種football最初是指在地上而非馬背上進行的球類運動。在那時，”football“並不一定要靠踢的，一些”football“長期以來都用手玩。所以，此時的football是眾多球類專案的統稱，包括soccer、橄欖球（Rugby football）、美式足球（American football）、澳式足球（Australian rules football）等。

1863年，為了統一football比賽規則，一些英國學校的足球俱樂部在倫敦召開大會。在最後一次會議上，兩條規則被推翻，它們分別是：可以用手抱球跑；可以用踢對手小腿。這樣的決定讓那些之前一直使用拉格比足球規則的俱樂部無法接受，他們當即宣佈退出足協，後來這些俱樂部成立了自己的拉格比足球聯盟（Rugby Football Union）。

英式足球

這次會議的兩派最終未能達成一致，由此，原始足球的進化路徑正式分裂為兩條：足球協會足球（The Association Football）和拉格比足球即英式橄欖球（Rugby Football），前者即現代足球的正式名稱，後者使橄欖球運動問世。隨著英式足球（Association football） 隨後成為全球最受歡迎的運動， 各國也習慣直接稱呼它為 football，省去了association 這個詞。

所以，橄欖球就是從足球運動的玩法中演變而來的，而在橄欖球的名字裡，雖然有foot（腳）作為單詞的一部分，但比賽的大部分時間，球員主要都在用手傳接球，或抱著球跑動，用到腳的時候其實不多。

橄欖球運動

美式橄欖球 / 美式足球（Americian Football）自然也是起源於英式足球。和其他國家一樣，19世紀早期的美國學校也開始盛行各種形式的足球，而且他們的規則更貼近早期球類運動：尺度很大，球員經常受傷，以至於屢屢遭禁。1880年，耶魯大學球員沃爾特·坎普（Walter Camp）整合了各個學校的足球規則，創立了美式橄欖球，他也被後人稱作“美式橄欖球”之父。

“美式橄欖球之父”Walter Camp

至於soccer則是The Association Football的一種變體簡稱。在北美，由於美式橄欖球的盛行，人們需要用另一個名字來稱呼英式足球。加上The Association Football這個詞太長，所以取association中的三個字母“soc”，再加個“er”，造出了soccer這個詞。當然，也有說法是soccer這個詞本身就是源於英國本土的古老說法，是由當初移民去美國的英國人說的傳統英文被保留下來的。

隨著橄欖球運動的發展，各國也創造出了本國形式的橄欖球運動，從場地、器材、規則、服裝以至上場人數、球的大小及比賽方法，都各有不同，但大致可以分為英式橄欖球（又稱軟式橄欖球）和美式橄欖球（又稱硬式橄欖球）兩大類。

美式橄欖球和英式橄欖球採用的球形狀相同，都是橢圓形，但美式橄欖球更小、更長，兩種運動的比賽規則很不一樣。

著裝

英式橄欖球（Rugby）運動員不穿護具，基本上採用足球運動員的服裝，故稱軟式橄欖球。美式橄欖球（American Football）由於運動員必須穿戴規定的服裝和護具，故又稱為硬式橄欖球。

人數

美式橄欖球比賽中每個球隊允許11名球員同時在場上；英式每個隊有15個隊員在場上比賽。

時間

美式橄欖球比賽全場60分鐘，分4節，每節15分鐘；英式橄欖球時間接近足球，全場一共80分鐘，40分鐘一個半場。

傳球方向

美式橄欖球比賽中，球大部分時間都保持向前運轉（但也不是絕對）；英式比賽要求球員不能直接向前傳球，必須傳給身位靠後的隊友，否則視為越位。

得分

美式橄欖球共有三種得分方式，分別是達陣得分、任意球得分和安全分，達陣得6分，任意球射中得3分，安全分為2分，此外，在完成達陣得分後的一方可選擇1分或者2分的附加得分，如果選擇再完成一次達陣則可得2分附加分，直接射任意球則只能得1分的附加分。

英式橄欖球比賽中有隻有兩種得分方式——達陣得分和射門得分。達陣完成得5分，得分後的附加射門得分分值為2分，但如果出現因一方犯規而獲得的罰踢射門以及在比賽中進行落踢射門，射中得3分。

——摘自虎撲體育

英式橄欖球

美式橄欖球

如今美式橄欖球已發展為美國第一大運動，相對於英式橄欖球，美式橄欖球有更多的衝撞性，無論是從戰術層面還是激烈層面，美式橄欖球都有更強的觀賞性，這也是它能在美國引起如此狂熱的原因。

當然，相較於足球、籃球等運動，美式橄欖球也具有一定的危險性。因此，美國國家橄欖球大聯盟在美式橄欖球的基礎上，又專門設計了適合全世界8-14歲的青少年的美式腰旗橄欖球。與正式橄欖球運動相比，腰旗橄欖球規定不允許抱人和推人，防守方拉下持球進攻球員腰帶上的一條腰旗，進攻即被阻止，是一種安全的“非衝撞性”運動，在世界30多個國家的青少年中廣為流行。

美式腰旗橄欖球

牛牛成長正是採用了這種腰旗的無衝擊訓練方式，讓小運動員們安全快樂的學習美式橄欖球的傳球、接球、跑步推進、摘旗等基礎技能，提升體質、力量、速度和反應力，增加對橄欖球這項運動的興趣與認知。