傳承匠心，煥耀華夏之光

2019年11月21日，中國華夏文化遺產基金會、施華洛世奇於北京舉行“傳承匠心，煥耀華夏之光”捐贈專案簽約儀式暨“小樹成長”非遺公益夥伴計劃（下稱小樹成長計劃）啟動儀式，宣佈將共同助力中國傳統非物質文化遺產的傳承、保護和推廣。

中國華夏文化遺產基金會聯手施華洛世奇舉行“傳承匠心，煥耀華夏之光”捐贈專案簽約儀式暨“小樹成長”非遺公益夥伴計劃啟動儀式當天，雙方正式簽署合作協議，並以首屆小樹成長計劃作為合作的首個專案進行落地。該專案由中國華夏文化遺產基金會發起並組織實施，施華洛世奇作為專案捐贈者提供了資金支援，此外北京故宮宮廷文化發展有限公司作為專案志願者和支持者同時參與、共同協力。該專案將致力於深耕中華優秀非物質文化遺產的傳承、保護及推廣事業。

中國華夏文化遺產基金會授予北京故宮宮廷文化發展有限公司志願者證書

從左至右：施華洛世奇水晶精品部中國區董事總經理孫珏女士，中國華夏文化遺產基金會理事長耿靜女士，施華洛世奇水晶精品部全球執行長柏睿博Robert Buchbauer先生，北京故宮宮廷文化發展有限公司副總經理馬錫源女士中國華夏文化遺產基金會理事長耿靜，施華洛世奇水晶精品部全球執行長柏睿博Robert Buchbauer，施華洛世奇水晶精品部中國區董事總經理孫珏，北京故宮宮廷文化發展有限公司副總經理馬錫源，文化和旅遊部民族民間文藝發展中心原主任、小樹成長計劃特別顧問李松以及眾多關注中國傳統非遺文化傳承與發展的業界人士，媒體朋友共同出席了本次儀式，見證這一重要時刻。

中國華夏文化遺產基金會授予北京故宮宮廷文化發展有限公司志願者證書

中國華夏文化遺產基金會為“小樹成長”非遺公益夥伴計劃特別顧問李松先生頒發聘書耿靜女士從宗旨、願景、參與方式和遴選方式等幾個方面向來賓介紹了小樹成長計劃，並對業界的支援表示感謝。她在發言中表示：“‘小樹成長’非遺公益夥伴計劃以更廣泛地發掘非遺保護專案為目的，每年透過鼓勵更多的致力於非遺領域的團體或個人參與，發現具有保護傳承特質和超有潛力的民間非遺保護專案，進一步調動民間人士的積極性，激發工匠精神。樹是榜樣與力量的體現，小樹成長計劃希望借樹之意，遴選非遺保護與傳承專案中的小樹，並資助支援其成為一棵大樹、一片森林。施華洛世奇對工藝傳承與文化保護的關注與重視，和基金會一直以來對中國文化遺產保護事業的堅持不謀而合，這也是小樹成長計劃首屆我們就選擇與施華洛世奇合作的原因。我們對這次攜手合作充滿信心，讓我們共同為中國傳統文化的弘揚和發展而努力。”

中國華夏文化遺產基金會理事長耿靜女士出席並致辭柏睿博先生在致辭中表示：“作為施華洛世奇家族的一員，我十分高興與榮幸能夠在此見證小樹成長計劃正式啟動。作為一個擁有125週年悠久歷史的品牌，我們深諳文化與工藝傳承的重要意義，也充分理解中國豐富文化遺產的重要性。自1972年進入中國市場以來，施華洛世奇一直熱愛並尊重中國的歷史傳統與文化習俗。藉助此次合作，我們非常高興能為中國優秀傳統文化遺產的保護有所貢獻。”孫珏女士也表示：“源起於自對優秀傳統文化保護髮揚的初心，施華洛世奇此次助力中國華夏文化遺產基金會小樹成長計劃，符合施華洛世奇在中國市場一直堅持’在中國為中國’的核心理念，希望從更多維度為中國傳統文化的保護與傳承貢獻自己的綿薄之力。”

施華洛世奇水晶精品部全球執行長柏睿博Robert Buchbauer先生出席並致辭簽約儀式上，中國華夏文化遺產基金會、施華洛世奇雙方代表互贈禮物，現場還特別設定了小樹成長裝置，在耿靜、柏睿博、孫珏、馬錫源、李松等嘉賓代表共同澆灌下，裝置中的小樹苗破土而出，茁壯成長，寄意中國文化源遠流長與欣欣向榮。

從左至右：施華洛世奇水晶精品部中國區董事總經理孫珏女士，中國華夏文化遺產基金會理事長耿靜女士，施華洛世奇水晶精品部全球執行長柏睿博Robert Buchbauer先生，北京故宮宮廷文化發展有限公司副總經理馬錫源女士，小樹成長計劃特別顧問李松先生共同啟動專案作為華夏文明的瑰寶，中華優秀傳統非物質文化遺產的保護及傳承有賴於社會各界的重視與支援，中國文化事業的蓬勃發展更是華夏兒女的共同願景。透過此次簽約儀式暨小樹成長計劃專案的啟動，中國華夏文化遺產基金會、施華洛世奇、北京故宮宮廷文化發展有限公司將持續獻力於中國非遺保護事業的可持續發展，共同傳承匠心，煥耀華夏光芒。

關於中國華夏文化遺產基金會

中國華夏文化遺產基金會於2007年8月28日在中華人民共和國民政部登記註冊，業務主管單位為中華人民共和國文化和旅遊部，具備在海內外募集資金的資質，是全國性公募基金會。基金會的超高權力機構是由社會各界熱心文化遺產保護事業的代表和主要捐贈人組成的理事會。基金會理事會擁有豐富的市場運作經驗，接受政府有關部門、捐贈人和社會公眾的全面監督，秉承“取之於民，用之於民，造福人類”的原則，透過廣泛而嚴格的資金募集和使用，促進中外文化遺產保護領域的合作與交流，不斷推動中國文化遺產保護事業的發展。

基金會以世界文化遺產保護和中國文化遺產保護事業為己任，以喚醒公民對文化保護意識為宗旨，在全球範圍內發現、研究、保護、傳承、弘揚中國物質文化遺產和非物質文化遺產，向全社會傳播文化遺產保護和傳承的重要性和必要性。基金會廣泛募集海內外資金，用以修繕和保護中國文化、歷史遺產，協助、配合政府調動民間力量，推動社會發展和經濟建設，為中國文化遺產保護事業盡一份心力。

關於施華洛世奇

施華洛世奇以優越質量、精湛工藝與出色創意，為顧客帶來琳琅滿目的產品選擇，成就有目共睹。

1895年在奧地利成立的施華洛世奇，業務涵蓋設計、製造及銷售優質仿水晶、天然寶石、Swarovski Created Diamonds、鋯石，以及首飾、配飾、室內裝飾品和燈飾等成品。施華洛世奇現由第五代家族成員共同管理，其仿水晶業務遍及全球約170個國家，分店約有3，000間，員工人數超過29，000人，2018年營業額約為27億歐元。

施華洛世奇集團由施華洛世奇仿水晶業務、施華洛世奇光學公司（光學裝置）和泰利萊公司（研磨產品）組成，2018年營業額約為35億歐元，員工人數超過34，500人。

以負責任的態度對待地球和人，一向是施華洛世奇的其中一項重要傳統，現更納入公司的可持續發展議程。此外，全球教育計劃——施華洛世奇愛護水源學校，至今已讓居於世界多條偉大河流附近的500，000名兒童受惠。而以向丹尼爾施華洛世奇（Daniel Swarovski）的慈善精神致敬，施華洛世奇基金（Swarovski Foundation）於2013年成立，旨在支援推動文化與創意、推廣人權，以及保護自然資源，從而為社會帶來積極影響。

www。swarovskigroup。com