蔣欣劉嘉玲新劇遭嘲，2導演倍令人意外，倪萍老公也不敵翻拍魔咒？

現在的影視圈裡存在一個極為現實的問題，原創究竟是有多難，才會讓一撥又一撥的導演選擇翻拍，甚至是魔改？

經典，可翻，網路小說，可翻，就連動漫，亦可翻，什麼時候《葫蘆娃》真的被搬上熒幕，大家也真的不必大驚小怪！

雖說比起爛劇本，翻拍就意味著劇本有了保障，但其他可變因素足以影響整部劇的效果，就像是播出不久的新劇：

《情深緣起》

。

原本叫《半生緣》的它，一改名瞬間就從張愛玲的悲涼感，變成了瓊瑤奶奶的狗血感，如果說觀眾一開始還抱有幾分期待，看了幾集後可能就會覺得還不如去看新版《鹿鼎記》圖個樂呵。

說句實話，劉嘉玲、蔣欣兩位女主，再加上鄭元暢和郭曉東這兩位男主，在觀眾心裡都是有角色濾鏡的，女演員都是霸氣十足，蔣欣演繹的木婉清和華妃更是讓人印象深刻，觀眾難免會有所期待。

同樣的劇本，23年前已有經典坐鎮，

黎明、葛優、黃磊、王志文

，以及宛如雙胞胎的吳倩蓮和梅豔芳，讓影版變得無法超越。

而劉嘉玲和蔣欣所飾的姐妹花，一出場便遭到群嘲，再強的打光和濾鏡，也都擋不住兩人臉上和身上歲月的痕跡，劉嘉玲和演自己母親的演員只差6歲，站在一起也沒能打造出兩輩人的感覺。

同時，觀眾也發現，劉嘉玲的濾鏡徹底被擊破，她的演技並沒有想象中那麼精湛，雙馬尾造型更是讓她走上了劉曉慶的老路。

在兩人新劇雙雙翻車之際，觀眾也想看看導演究竟是何方神聖，才能在一次次喊cut之後拍出這部劇。

不看不知道，一看才令人倍感意外，兩位導演分別叫楊亞洲、楊博，前一位的名字眼熟到不能再眼熟，是著名主持人倪萍的現任老公，兩人已經結婚15年之久。

在娶倪萍之前，楊亞洲已經靠著實力在影視圈裡闖出一片天，是中戲表演班畢業的專業人士，能拿得出手的作品更是不少。

《空鏡子》、《美麗的大腳》、《浪漫的事》、《泥鰍也是魚》、《嘿，老頭！》

……楊亞洲可以說是拍一部就拿一個重量級獎項，他的電影處女作，更為他斬獲了金雞獎最佳導演獎。

而另一位楊博導演，則與楊亞洲之子重名，早年間還是央視、央廣的職工，在幾個著名媒體平臺也就過業，同時更是首位開啟網路微電影市場的電影人，聯合創作的作品都頗有人氣。

本該是強強聯合的場面，卻還是沒能繞開翻拍的魔咒，光是最近一段時間裡，包括這部劇，就已有三部翻拍劇接連翻車，號稱是

青春版《亮劍》

的那部劇更是被徹底下架。

據聞，劉嘉玲之所以會出演此劇，是因為導演再三邀請，再加上張愛玲自帶的光環，所以她便選擇了這個角色，估計她也沒想到，會換來這麼個口碑。

現在的影視圈，看來演員挑戰自我並不是緊要之事，如何選擇適合自己的角色，導演如何挑好適配度高的演員，才是當務之急。

不是所有努力，都能達到想要的結果，眼光，往往才能為努力錦上添花。