“美化”只是幌子 拍腦袋決策作祟

本文轉自：錢江晚報

四川成都錦江區有一排沿街商鋪的招牌被換成了拼音版，大字的店名是漢語拼音，只在右下角寫著小字的中文店名。網友稱，這影響了生意。轄區牛市口街道辦事處工作人員表示，相關部門將會製作臨時中文標牌進行更換。

初看這新聞，肯定想不明白，好好的漢字不用，為啥要用拼音作店名。據店主介紹，當初是街道要商鋪配合市容整治。工作人員對記者表示，當時是為了統一美化那一排沿街商鋪。

這裡似乎涉及兩個審美的問題：第一，是不是店招清一色統一才美？第二，拼音店名比漢字店名更美嗎？第一個問題姑且不論，第二個問題，估計要麼是街道官員有特殊的審美偏好，要麼也是言不由衷，本來漢字招牌自然也是“統一”的，寫成類英文的拼音作如何解釋？

撇開美不美不說，還有方不方便的問題。這排店鋪中的其中一個店名是“ER LIANG WAN ZA MIAN”。因為漢字的一大特點是同音字特別多，有幾個人能拼出這是“貳兩豌雜麵”的？這店名連中國人都錯愕半天。店招是商鋪的廣告，是一家店的臉面，人家都認不清你的臉，怎會進你的店。

《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十三條中規定：“公共服務行業以規範漢字為基本的服務用字。”第十四條也明確把“招牌、廣告用字”列入“應當以國家通用語言文字為基本的用語用字”的範圍之內。

漢字是中國文化的廣告，是中國人的臉面。由此，牛市口街道辦事處的做法是違背法律規定的。正因其違法行事，損害了商鋪的權益。同時，裝了拆，拆了裝，又侵損了全體納稅人的利益。

這樣的昏招、損招，並不鮮見。“美化”多半是個幌子，背後作祟的是部分基層部門的拍腦袋決策。