鵲橋仙（秦觀）

［詩詞古文］鵲橋仙（秦觀）

（本文約510個字）

鵲橋仙

秦觀

纖［xian，1聲］雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度（渡）。

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？

兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！

纖細的雲彩最懂我的心事，

它們變著法兒地逗我開心。

流星劃過夜空，

它帶走了我這一年中積攢的恨。

我要學會放下，

我必須放下，

把恨放下。

銀河迢迢，

感謝天下所有的鵲鳥來搭橋，

我才能過去幽會我的牛郎。

沒有人來圍觀，

沒有人來喝彩，

沒有人來祝賀，

我們兩個人的事，

不需要隆重，

也不需要熱鬧。

秋天的風是金色的，

秋天的露珠像玉一樣潔白，

我們一年一夕一相逢，

相比人間無數的生離死別

也已經夠幸運了。

在我的牛郎面前，

我哪裡還會有恨意，

剩下的全是柔情，

全是甜蜜。

在這屬於我們兩個人的日子裡，

你眼中全是我，

我眼中全是你，

就像一年中每夜裡夢見的那樣。

幸福的時光總是太匆匆，

這一天的時間何其短暫。

但是天命難違，

我如果不按時回去，

鵲鳥們也不忍離開，

我怕連累它們，

怕傷及無辜。

只要我們兩個人彼此相愛，天長地久，

又何必非得朝夕在一起呢？

但，這只不過是自我寬慰罷了，

能在一起，

誰不願意在一起呢？

有誰會嫌自己的幸福太多呢？

鵲橋仙：既是詞的題目，也是詞的調名，此調專詠牛郎織女七夕相會事。

（2020/4/11）