您現在的位置是:首頁 > 垂釣

LOL:國服玩家稱呼英雄的3種方式,第3種外國人表示:很費解

  • 由 成長之後 發表于 垂釣
  • 2022-07-15
簡介LOL:國服玩家稱呼英雄的3種方式,第3種外國人表示:很費解S8賽季末《英雄聯盟》官方公佈的本賽季最後一名英雄【妮寇】,這也代表了召喚師峽谷已經有142位成員了,在這142位英雄當中,很多英雄的叫法生動幽默,甚至和他們的本名相差十萬八千里,

老外說lol什麼意思

LOL:國服玩家稱呼英雄的3種方式,第3種外國人表示:很費解

S8賽季末《英雄聯盟》官方公佈的本賽季最後一名英雄【妮寇】,這也代表了召喚師峽谷已經有142位成員了,在這142位英雄當中,很多英雄的叫法生動幽默,甚至和他們的本名相差十萬八千里,那麼這些英雄的暱稱到底是怎麼來的呢?當然這也是我們中國博大精深文化的一部分,今天我們就來說說英雄叫法的3種方式。

第一種:直呼其名

LOL:國服玩家稱呼英雄的3種方式,第3種外國人表示:很費解

一般來說英雄在正式上線的時候,國服都將這個英雄的名稱進行漢化,英雄的名稱分為字首個和本命。比如剛上線的妮寇叫“萬花通靈 妮寇”,而我們都叫她妮寇,這樣叫起來非常的順口,而且很好記。“戲命師 燼”我們就稱為他“燼”所以大多數的時候,我們一般直接叫英雄的本名。

第二種:簡化字首

LOL:國服玩家稱呼英雄的3種方式,第3種外國人表示:很費解

什麼是簡化字首呢?一般來講適合本名不順口的英雄,比如“皮城女警 凱特琳”我們叫她女警,相信很少有人喊凱特琳吧,因為本名念起來不順口,而且聽起來很彆扭。所以簡化字首也是國服玩家的取名方式之一,深海泰坦叫泰坦,皎月女神叫皎月等等。

第三種:印象流

LOL:國服玩家稱呼英雄的3種方式,第3種外國人表示:很費解

這種方式在中國古代早已流行,古人在造字的時候就用的是印象方法,比如“人”這個字就是和人的形象十分的吻合。而召喚師峽谷中很多英雄便是透過這個方法得到名字,比如我們喊瑟莊妮就是“豬妹”,深淵巨口“大嘴”,虛空恐懼是“大蟲子”等等。

LOL:國服玩家稱呼英雄的3種方式,第3種外國人表示:很費解

第三種叫法令外國玩家最為費解,因為他們喜歡更直接的喊名字。他們不懂為什麼把俄洛伊叫成“章魚媽”,維克托叫成“3隻手”不都是3個字嗎?為什麼還要取個不同的名字?他們更費解為什麼卡莉斯塔叫滑板鞋,亞索為什麼叫“託兒所”劫為什麼叫“兒童節”,那麼你更喜歡哪種叫法呢?歡迎留言評論區。

Top