遷安、遷西人為啥管“2”叫“餓”？與這位歷史人物有關

可能有不少唐山小夥伴對遷安、遷西“2”的獨特發音印象深刻。原因就是遷安、遷西一帶的方言沒有捲舌韻母er，普通話“兒、耳、二”的發音是er，發音的時候舌頭有點兒卷，而遷西、遷安方言發這些音的時候，舌頭是不卷的，有些小夥伴將其形容為“餓” 。為什麼遷安、遷西人這樣發音呢？

北方特殊現象

捲舌韻母er是普通話和北方漢語方言普遍具有的一個韻母，《漢語方言地圖集·語音卷》（商務印書館2008年版）調查了全國930個縣與縣級行政區的漢語方言，“兒”在全國有很多種讀法，其中東北三省、北京、天津、河北中北部、山西中北部、河南中南部、陝西、四川大部分地區、湖北中西部等地的發音都是er，長江中下游以南（除去湖南西北部）的發音幾乎都不是er。捲舌韻母er在廣大的北方地區分佈非常普遍，身處這片區域中心的遷西、遷安一帶卻沒有，實屬特殊現象。這究竟是為何？

遷西青山關

17世紀之後演變中斷

漢語的語音是逐步發展演變的，捲舌韻母er也不例外。在元代，元曲需要押韻，為了規範押韻用字的讀音，有叫周德清的人寫了一本書叫《中原音韻》，這本書記錄了當時大都（今北京）一帶的語音，根據記載，當時“兒、二、耳”等字與“絲、司、時、始、市”等字是可以押韻的，也就是說這兩類字的韻母相同，說明當時捲舌韻母er還沒有產生。

到了明代，1626年，一個叫金尼閣的法國傳教士寫了一本書，叫《西儒耳目資》，他是在山西人韓雲的幫助下寫成的，金尼閣寫這本書的目的是幫助來華傳教士學漢語（他把傳教士叫西儒，也就是來自西方的儒生），金尼閣把“而、兒”的讀音標為ul，這個音實際上就是捲舌韻母er，前面的u讀音接近ɑ，後面的l表示捲舌動作，金尼閣是外國人，聽漢語的er 會稍稍有點偏差。到了1641年，又有叫方以智的學者寫了一本研究語音的書叫《切韻聲原》，在這本書裡說：“兒為獨字。”意思是說，“兒”在讀音上是單獨的字，不再和其他的字同音，可以認為已經讀為er了。總之，最晚到17世紀，捲舌韻母er就開始形成了。

也就是說，到17世紀之後，在捲舌韻母er形成的過程中，遷西、遷安一帶的方言中“兒”的讀音演變過程被打斷了，沒有和北方其他地方的方言一起演變。

遷安白羊峪

和戚繼光有關

那麼中斷的原因是什麼呢？語言是人們天天都要說的，一般不會無緣無故自己就停止演變，除非有重大的外來影響。這就需要從歷史上找原因。

查詢歷史可以發現，戚繼光在隆慶元年（1567年）至萬曆十一年（1583年）駐守遷西、遷安，戚繼光做薊鎮總兵的時候，總兵府就在今遷西三屯營。戚繼光還帶來三千名浙江士兵，他們是跟隨戚繼光消滅倭寇的主力，軍紀嚴明，聲望很高。在戚繼光到來之前，明朝的邊防軍紀律鬆散，戰鬥力不強，戚繼光和浙江士兵的到來，極大地改善了當時邊防軍隊的軍紀，並且提高了戰鬥力，此後，浙江士兵屢次擔任抵禦外敵的前鋒，薊鎮士兵的戰鬥力也是長城沿線的明軍中最強的。

到了明朝後期，江浙一帶的吳語已經形成（吳語形成的時間最晚在南宋），這些浙江士兵的方言也是吳語，直到現在，吳語的“兒、耳、二”等字的讀音都不是er，以此反推，在四百多年前的明朝後期，讀音更不可能是er。1540年，有個叫王應電的江蘇崑山人，寫了一本書叫《同文備考》，這本書有個附錄叫《聲韻會通》，記錄當時崑山的語音，在《聲韻會通》裡，他把韻母分了類，其中有兮類、資類、支類、餘類、耶類等等，沒有一類的讀音是er。

戚繼光調任遷西、遷安的時間是16世紀末，正好早於捲舌韻母er形成的時間，調來的浙江士兵的方言沒有捲舌韻母er，雖然他們人數少，但影響大，相應的方言影響力也會大。受他們的方言影響，遷西、遷安一帶“兒、耳、二”等字的韻母停止演變，沒有變成捲舌韻母er，也沒有形成捲舌動作。